-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 3993 del 30 novembre 2023
«...non è solo funzionale ad informare l'imputato dell'accusa a suo carico, ma è inteso a garantire l'effettività della sua partecipazione al procedimento e l'esplicazione della difesa in forma diretta e personale, anche in fase di appello consentite.»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 39147 del 19 novembre 2025
«...dalla pronunzia rescindente, è tenuto ad argomentare in maniera congrua, anche direttamente in sentenza, le ragioni per cui perviene a conclusioni difformi rispetto a quelle sottese alla valutazione originaria sulla necessità della rinnovazione.»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 39489 del 24 settembre 2024
«...istruttoria è tenuto a indicare, con congrua motivazione, le ragioni per le quali reputa insussistente l'assoluta necessità della rinnovazione a suo tempo ritenuta, essendogli comunque consentito di esporre direttamente tali ragioni in sentenza.»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 21506 del 31 luglio 2024
«...nei confronti dei condomini. Pertanto, riguardo ad azioni negatorie e confessorie di servitù, la legittimazione passiva dell'amministratore del condominio sussiste anche nel caso in cui l'azione sia diretta ad ottenere la rimozione di opere...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 47313 del 18 ottobre 2023
«Costituiscono prove decisive quelle che, sulla base della sentenza di primo grado, hanno determinato, o anche soltanto contribuito a determinare, l'assoluzione e che, pur in presenza di altre fonti probatorie di diversa natura, se espunte dal...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 31812 del 9 luglio 2025
«In tema di impugnazioni, un ricorso per cassazione basato su "error in procedendo" ai sensi dell'art. 606, comma primo, lett. c) cod. proc. pen. consente alla Corte di cassazione di accedere direttamente agli atti processuali. La mancata...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 2062 del 5 novembre 2024
«Non è abnorme, e pertanto non è ricorribile per cassazione, l'ordinanza con cui il giudice, investito del decreto di citazione diretta a giudizio emesso nei confronti di un ente, dispone, in esito alla declaratoria di nullità dello stesso, la...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 47882 del 8 novembre 2023
«...in favore della parte civile purché in sede di legittimità la stessa parte civile abbia effettivamente esplicato, nei modi e nei limiti consentiti, un'attività diretta a contrastare la pretesa dell'imputato per la tutela dei propri interessi.»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 13175 del 26 marzo 2025
«...inammissibile la sua domanda e la controparte abbia preso parte al giudizio cartolare, esplicando, nei modi e nei limiti consentiti, un'attività diretta a contrastare l'avversa pretesa dell'imputato mediante un utile contributo alla decisione.»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 10022 del 6 febbraio 2025
«...delle spese processuali, nel caso in cui abbia esplicato, attraverso memorie scritte, un'attività diretta a contrastare l'avversa pretesa a tutela dei propri interessi di natura risarcitoria, fornendo un utile contributo alla decisione.»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 24362 del 23 giugno 2025
«In tema di giudizio di cassazione, ove il provvedimento impugnato sia affetto da nullità assoluta per violazione del contraddittorio, se ne deve disporre l'annullamento con rinvio, in ossequio alla regola generale ricavabile dal combinato disposto...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 50015 del 26 ottobre 2023
«...che modifichino direttamente i criteri indicati nell'art. 623 c.p.p., o si riflettano sulla sua applicazione, sopprimendo, accorpando o modificando le articolazioni interne dell'ufficio giudiziario designato in sede di annullamento con rinvio.»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 35842 del 10 settembre 2024
«...di contestazione da parte del condannato. (Fattispecie in cui la Corte ha rimosso l'errore provvedendo direttamente alla rideterminazione della pena, con recupero della pena concordata dalle parti in forza dell'operato giudizio di congruità).»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 47766 del 19 ottobre 2023
«Deve quindi ricorrere un evidentissimo e immediatamente riscontrabile errore percettivo, causato da una svista o da un equivoco nella lettura degli atti interni al giudizio stesso da parte della Corte di cassazione, connotato dalla diretta...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 17507 del 25 giugno 2024
«...di chance ma si procede alla liquidazione delle conseguenze dannose sofferte dai prossimi congiunti legate all'evento dal nesso di causalità giuridica in base al criterio di conseguenzialità immediata e diretta previsto dall'art. 1223 cod. civ.»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 30182 del 15 maggio 2025
«Le violazioni interferenti sull'esercizio del diritto di difesa, accertate dalla Corte EDU, possono essere poste a fondamento della richiesta ex art. 628-bis cod. proc. pen. solo quando abbiano pregiudicato effettivamente le prerogative difensive...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 14955 del 14 febbraio 2024
«...ha ritenuto immune da censure la decisione di revoca della condanna intervenuta, con l'acquisizione di un documento ritenuto decisivo, direttamente nella fase rescindente, non preceduta dalla delibazione di ammissibilità della fase rescissoria).»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 15747 del 22 aprile 2025
«In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, è sempre consentita la richiesta di riesame del...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 45816 del 11 settembre 2024
«...(In motivazione, la Corte ha precisato che la richiesta può essere avanzata, invece, nel giudizio conseguente all'opposizione o direttamente al magistrato di sorveglianza ai sensi dell'art. 660, comma 3, secondo periodo, cod. proc. pen.).»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 10781 del 15 gennaio 2025
«Il provvedimento con cui il magistrato di sorveglianza, richiesto dalla direzione dell'istituto penitenziario di indicare la data finale di espiazione della pena della semilibertà sostitutiva, anziché provvedere direttamente a tale incombente, a...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 39560 del 19 settembre 2024
«In tema di estradizione verso l'estero, il rischio di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti non può essere desunto dal mero coinvolgimento dello Stato richiedente in un conflitto armato, a condizione che siano fornite idonee garanzie...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 2908 del 10 dicembre 2025
«In tema di estradizione processuale, quando manca un Trattato di estradizione tra lo Stato italiano e lo Stato richiedente, l'Autorità giudiziaria italiana, ai sensi dell'art. 705, comma 1, cod. proc. pen., deve compiere una sommaria delibazione...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 29416 del 16 luglio 2025
«...richiesta dall'Autorità ucraina, che aveva rappresentato la destinazione dell'estradando ad istituti penitenziari dotati di procedure di evacuazione in caso di allarme aereo e collocati in regioni non direttamente coinvolte nel conflitto armato).»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 22250 del 25 luglio 2023
«In tema di responsabilità del notaio, l'inadempimento della prestazione d'opera intellettuale si configura come l'evento produttivo (o la fonte) del danno risarcibile, ma non si identifica con questo, che è invece da individuarsi nel pregiudizio...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 31174 del 13 giugno 2023
«In tema di rapporti giurisdizionali con Autorità straniere, lo strumento convenzionale applicabile alla richiesta proveniente dalla Repubblica di San Marino, avente ad oggetto l'esecuzione di un sequestro preventivo a fini di confisca, è la...»