Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30182 del 15 maggio 2025

(massima n. 1)

Le violazioni interferenti sull'esercizio del diritto di difesa, accertate dalla Corte EDU, possono essere poste a fondamento della richiesta ex art. 628-bis cod. proc. pen. solo quando abbiano pregiudicato effettivamente le prerogative difensive ed abbiano avuto una incidenza concreta, anche se indiretta o mediata, sulla sentenza di condanna. (Fattispecie relativa alla mancata consegna, in forza di un provvedimento di trattenimento della corrispondenza, del plico contenente gli atti di un procedimento a carico del richiedente, all'epoca della detenuto, inviato dal difensore, avvenuta in violazione degli artt. 8 e 13 CEDU).

(massima n. 2)

La richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertą fondamentali deve essere trattata dinanzi alla Corte di cassazione in camera di consiglio senza possibilitą di trattazione orale.