Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 3993 del 30 novembre 2023

(massima n. 1)

L'omessa traduzione del decreto di citazione in appello all'imputato alloglotto che non comprende la lingua italiana integra una nullitą di ordine generale a regime intermedio, posto che l'obbligo di traduzione degli atti, previsto dall'art. 143 cod. proc. pen., non č solo funzionale ad informare l'imputato dell'accusa a suo carico, ma č inteso a garantire l'effettivitą della sua partecipazione al procedimento e l'esplicazione della difesa in forma diretta e personale, anche in fase di appello consentite.