-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 1752 del 7 ottobre 2025
«In presenza di una doppia conforme condanna, il vizio di motivazione deducibile in sede di legittimità è esclusivamente quello derivante dalla pretermissione dell'esame di temi probatori decisivi, ritualmente indicati come motivi di appello e...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 1422 del 4 dicembre 2025
«Ai sensi degli artt. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e 39-bis del D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274, avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non può essere proposto ricorso per cassazione per mero vizio...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 41242 del 14 novembre 2025
«È ammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduce l'omessa dichiarazione dell'improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. maturata nel corso del giudizio di appello ed erroneamente non dichiarata dal giudice di merito.»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 40863 del 18 novembre 2025
«In tema di ricorso per cassazione, poiché non sono deducibili questioni non prospettate nei motivi di appello - ad eccezione di quelle rilevabili di ufficio in ogni stato e grado del giudizio e di quelle che non sarebbe stato possibile proporre in...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 40720 del 12 novembre 2025
«La violazione del criterio di valutazione della prova indiziaria sancito dall'art. 192, comma 2, cod. proc. pen. rileva solo come vizio di motivazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., e non come violazione di legge ai...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 39770 del 26 novembre 2025
«È inammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduce la violazione di norme della Costituzione o della Convenzione EDU, in quanto la loro inosservanza non è prevista tra i casi di ricorso ex art. 606 cod. proc. pen. e può soltanto essere...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 38418 del 26 novembre 2025
«In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il provvedimento di non convalida del...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 37434 del 16 ottobre 2025
«In tema di ricorso per cassazione avverso le ordinanze emesse a norma degli artt. 322-bis e 324 cod. proc. pen., è ammesso esclusivamente per violazione di legge ai sensi dell'art. 325 cod. proc. pen. Tale nozione include i vizi di motivazione...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 35609 del 5 settembre 2025
«In tema di ricorso per cassazione avverso misure cautelari personali, sono inammissibili le censure non sollevate in sede di riesame, a meno che non siano rilevabili d'ufficio, in applicazione del principio generale ricavabile dall'art. 606, comma...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 32157 del 1 luglio 2025
«Il ricorso in sede di legittimità è dichiarato inammissibile qualora risulti manifestamente infondato e generico, non confrontandosi adeguatamente con la motivazione della sentenza impugnata che appare logica, congrua e corretta in punto di diritto.»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 31853 del 8 maggio 2025
«Il controllo di legittimità sulla motivazione dei provvedimenti in materia "de libertate" è circoscritto ai vizi di mancanza o manifesta illogicità della motivazione, risultanti dal testo del provvedimento impugnato, senza possibilità di una nuova...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 31812 del 9 luglio 2025
«In tema di impugnazioni, un ricorso per cassazione basato su "error in procedendo" ai sensi dell'art. 606, comma primo, lett. c) cod. proc. pen. consente alla Corte di cassazione di accedere direttamente agli atti processuali. La mancata...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 30783 del 9 maggio 2025
«Nel procedimento di prevenzione non è deducibile con il ricorso per cassazione il vizio di mancata assunzione di una prova decisiva, previsto dall'art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., in quanto lo stesso è riferibile esclusivamente al...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 30521 del 3 luglio 2025
«In tema di impugnazione delle misure cautelari personali, il ricorso per cassazione è ammissibile solo se denuncia la violazione di specifiche norme di legge o la manifesta illogicità della motivazione del provvedimento secondo i canoni della...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 30312 del 26 giugno 2025
«In tema di ricorso per cassazione, il motivo di impugnazione che lamenta l'errore di valutazione o l'utilizzazione di un elemento a carico deve illustrare, a pena di inammissibilità per aspecificità, l'incidenza della eventuale eliminazione del...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 30257 del 12 giugno 2025
«L'omesso esame di un motivo di appello da parte del giudice dell'impugnazione non dà luogo ad un vizio di motivazione rilevante a norma dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. allorché, pur in mancanza di espressa disamina, il motivo...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 30043 del 14 maggio 2025
«In presenza di una sentenza di condanna confermata in appello, le doglianze sulla motivazione deducibili in sede di legittimità si limitano alla pretermissione dell'esame di temi probatori decisivi, ritualmente indicati come motivi di appello e...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 29876 del 3 luglio 2025
«È inammissibile il ricorso per cassazione volto ad ottenere una diversa lettura e interpretazione delle risultanze istruttorie, già vagliate e considerate dai giudici di merito con motivazione giuridicamente corretta e immune da vizi logici. (art....»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 29842 del 3 giugno 2025
«La mancata effettuazione di un accertamento peritale non costituisce motivo di ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. d), c.p.p., in quanto la perizia non rientra nel concetto di prova decisiva, trattandosi di un mezzo di...»
-
Cassazione penale, Sez. VII, ordinanza n. 28258 del 2 luglio 2025
«In tema di ricorso per cassazione, i motivi che contestano la violazione di legge e il vizio di motivazione, qualora si risolvano nella mera reiterazione delle ragioni già dedotte in appello e disattese dalla Corte di merito, devono considerarsi...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 27726 del 11 luglio 2025
«In tema di ricorso per Cassazione, il ricorso è dichiarato inammissibile quando è articolato in motivi aspecifici o manifestamente infondati. La manifestazione di motivi di impugnazione deve confrontarsi specificamente con la motivazione della...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 24322 del 17 aprile 2025
«In tema di risarcimento del danno per fatto illecito, è inammissibile il ricorso per cassazione con cui si contesta la quantificazione del danno, posto che essa, sfuggendo a una valutazione analitica, resta affidata ad apprezzamenti discrezionali...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 22628 del 18 aprile 2025
«In tema di reati tributari, la sentenza di applicazione di pena su richiesta delle parti emessa in violazione del disposto dell'art. 13-bis, comma 2, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, che postula il ravvedimento operoso o l'integrale estinzione del...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 22474 del 26 marzo 2025
«Nell'ambito del ricorso per cassazione, le doglianze che articolano censure di contenuto fattuale sono inammissibili, a meno che non rientrino nei casi tassativamente previsti dall'art. 606 c.p.p.»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 18986 del 17 aprile 2025
«In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile, in presenza di una "doppia conforme" di proscioglimento, il ricorso proposto dal pubblico ministero con il quale si censuri l'erronea qualificazione giuridica del reato sul rilievo che la...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 17449 del 2 aprile 2025
«È inammissibile il ricorso per cassazione con cui è dedotta, con unico motivo, una violazione di legge e/o un vizio motivazionale verificatisi nel precedente giudizio impugnatorio cautelare, nel caso in cui non si contesti il riepilogo delle...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 16441 del 28 aprile 2025
«In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, i provvedimenti di convalida o proroga non...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 15759 del 22 aprile 2025
«In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, nel giudizio di legittimità avverso i...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 9455 del 9 gennaio 2025
«Non può costituire motivo di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., la mancata effettuazione di un accertamento peritale, in quanto esso non rientra nel concetto di prova decisiva, trattandosi di mezzo...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 4803 del 18 dicembre 2024
«In tema di ricorso per cassazione, il vizio di contraddittorietà della motivazione è solo quello che si traduce in un'incompatibilità logica di un passo della decisione con altro passo della stessa o con atti indicati nel motivo di gravame che...»