-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 42888 del 30 ottobre 2024
«In tema di sostituzione delle pene detentive brevi, il giudice di appello non può applicare d'ufficio le sanzioni sostitutive se nell'atto di appello non risulta formulata una specifica e motivata richiesta in tal senso, salvo il rispetto del...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 1981 del 10 novembre 2023
«Non può formare oggetto di censura in sede di legittimità, né quale violazione di legge, né come difetto di motivazione, il mancato esercizio del potere-dovere del giudice di appello di applicare d'ufficio una o più circostanze attenuanti ex art....»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 32481 del 16 settembre 2025
«...una violazione degli artt. 599, 127, 178 e 179 c.p.p. e integra una nullità di ordine generale intermedio, non sanabile dalla mancata eccezione del vizio di notifica da parte del difensore d'ufficio sostituto, ex art. 97, comma quarto, c.p.p.»
-
Cassazione penale, Sez. II, ordinanza n. 35846 del 11 settembre 2024
«L'accordo tra le parti riguardo ai punti concordati implica infatti la rinuncia a sollevare nel successivo giudizio di legittimità qualsiasi diversa doglianza, anche se relativa a una questione rilevabile d'ufficio, con l'unica eccezione...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 51557 del 14 novembre 2023
«In caso di concordato in appello con contestuale rinuncia al motivo di impugnazione sull'incompetenza per territorio, questa non è rilevabile d'ufficio dal giudice ed è inammissibile il ricorso per cassazione che la deduca.»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 45325 del 5 ottobre 2023
«Ne consegue che è inammissibile il ricorso per cassazione relativo a questioni, anche rilevabili d'ufficio, alle quali l'interessato abbia rinunciato in funzione dell'accordo sulla pena in appello, in quanto il potere dispositivo riconosciuto alla...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 43980 del 26 ottobre 2023
«In caso di concordato sulla pena in appello con rinuncia ai motivi, il giudice non può sostituire d'ufficio la pena detentiva con le sanzioni sostitutive, in assenza di esplicita richiesta delle parti.»
-
Cassazione penale, Sez. V, ordinanza n. 40454 del 21 settembre 2023
«È inammissibile il ricorso per cassazione relativo a questioni, anche rilevabili d'ufficio, alle quali l'interessato abbia rinunciato in funzione dell'accordo sulla pena in appello, in quanto il potere dispositivo riconosciuto alla parte e...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 16498 del 27 marzo 2025
«In tema di rinnovazione dell'istruzione dibattimentale, le prove acquisite nel giudizio di primo grado in presenza del difensore, ancorché d'ufficio, dell'imputato contumace, mantengono la loro piena validità e concorrono, insieme agli ulteriori...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 9128 del 8 gennaio 2025
«...rinuncia, abbia contribuito a darvi causa, né è rilevabile d'ufficio dal giudice di legittimità, non rientrando tra le nullità assolute che, ai sensi dell'art. 179, comma 1, cod. proc. pen., sono insanabili in ogni stato e grado del procedimento.»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 1455 del 10 novembre 2023
«Il giudice di appello che dispone la rinnovazione istruttoria, sia che proceda su sollecitazione di parte ex art. 603, comma 1, cod. proc. pen., sia che provveda d'ufficio ex art. 603, comma 3, cod. proc. pen., può motivare implicitamente,...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 47313 del 18 ottobre 2023
«In questi casi, dunque, il giudice di appello non può riformare la sentenza impugnata nel senso dell'affermazione della responsabilità penale dell'imputato, senza avere proceduto, anche d'ufficio, a norma dell'art. 603 c.p.p., comma 3, a rinnovare...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 45614 del 26 settembre 2023
«Il giudice di appello che riformi, ai soli fini civili, la sentenza assolutoria di primo grado sulla base di un diverso apprezzamento dell'attendibilità di una prova dichiarativa ritenuta decisiva, è tenuto, anche d'ufficio, a rinnovare...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 37979 del 11 luglio 2023
«È rilevabile di ufficio nel giudizio per cassazione, ai sensi dell'art. 609, comma 2, cod. proc. pen., l'omessa rinnovazione della istruzione dibattimentale da parte del giudice di appello che abbia riformato la sentenza assolutoria resa in primo...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 40863 del 18 novembre 2025
«In tema di ricorso per cassazione, poiché non sono deducibili questioni non prospettate nei motivi di appello - ad eccezione di quelle rilevabili di ufficio in ogni stato e grado del giudizio e di quelle che non sarebbe stato possibile proporre in...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 35609 del 5 settembre 2025
«In tema di ricorso per cassazione avverso misure cautelari personali, sono inammissibili le censure non sollevate in sede di riesame, a meno che non siano rilevabili d'ufficio, in applicazione del principio generale ricavabile dall'art. 606, comma...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 17449 del 2 aprile 2025
«...precedentemente dedotte in sede di riesame, posto che, in carenza di tale contestazione, l'articolato motivo, se non rilevabile d'ufficio, deve intendersi proposto per la prima volta nel giudizio di legittimità e ritenersi, pertanto, tardivo.»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 10195 del 13 febbraio 2024
«La declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione preclude al Collegio di rilevare d'ufficio, ai sensi degli artt. 129 e 609, comma 2, cod. proc. pen., la prescrizione della truffa e del peculato d'uso maturata successivamente alla...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 33639 del 18 settembre 2025
«...presenza delle parti, divenendo questa partecipata solo nel caso di rituale e tempestiva richiesta delle parti di trattazione orale ovvero di decisione disposta d'ufficio della Corte ai sensi dell'art. 611, commi 1-bis e 1-quater, cod. proc. pen.»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 16654 del 14 giugno 2024
«...ad agire per l'impugnazione delle deliberazioni dell'assemblea manca, viceversa, ove l'attore non sia (più) un condomino, e la relativa carenza può essere eccepita in ogni stato e grado del giudizio e può essere rilevata d'ufficio dal giudice.»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 27247 del 12 ottobre 2025
«Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo emesso per la riscossione di contributi condominiali approvati in una delibera assembleare, il giudice può sindacare sia la nullità dedotta dalla parte o rilevata d'ufficio della deliberazione...»
-
Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 1754 del 24 gennaio 2025
«L'onere della prova dell'usucapione di una servitù di passaggio pedonale e carrabile ricade sulla parte che la invoca, e tale prova può risultare dalle testimonianze e dalle risultanze di una consulenza tecnica d'ufficio (CTU) che confermino il...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 2778 del 20 novembre 2024
«In caso di annullamento con rinvio di sentenza deliberata dalla sezione per i minorenni della corte di appello, competente a celebrare il nuovo giudizio è la medesima corte, salvo che tale ufficio sia costituito da un'unica sezione, operando in...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 50015 del 26 ottobre 2023
«...che modifichino direttamente i criteri indicati nell'art. 623 c.p.p., o si riflettano sulla sua applicazione, sopprimendo, accorpando o modificando le articolazioni interne dell'ufficio giudiziario designato in sede di annullamento con rinvio.»
-
Cassazione penale, Sez. V, ordinanza n. 14380 del 1 febbraio 2024
«...di ufficio", contenuta nell'art. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen., sta ad indicare che, in caso di ricorso proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 625-bis cod. proc. pen., non è necessario fissare l'udienza in camera di consiglio).»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 5837 del 8 novembre 2023
«...prima della pronuncia di legittimità, integra un errore materiale o di fatto, emendabile con il procedimento di cui all'art. 625-bis cod. proc. pen., incombendo sulla Corte il potere-dovere di revocare, anche di ufficio, la propria decisione.»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 36553 del 26 settembre 2025
«...dichiarato, la sopravvenuta rinuncia al mandato da parte del difensore di fiducia giustificata dall'impossibilità di contattare il proprio assistito, e l'esito negativo dei numerosi tentativi di contatto da parte del difensore d'ufficio).»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 47373 del 12 novembre 2024
«...quando ad essa abbia fatto seguito la notifica dell'atto introduttivo del giudizio non in detto luogo, pur se a mani di altro soggetto legittimato a riceverlo, ma presso il difensore d'ufficio, ai sensi dell'art.161, comma 4, cod. proc. pen.»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 14577 del 14 dicembre 2022
«In tema di rescissione del giudicato, la nomina di un difensore di fiducia, avvenuta dopo che, nella fase delle indagini preliminari, l'indagato abbia eletto domicilio presso il difensore d'ufficio, costituisce indice di effettiva conoscenza del...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 11628 del 26 febbraio 2025
«...estranei e diversi da quelli acquisiti nel processo, sicché non costituisce "prova nuova" un elemento già esistente negli atti processuali, ancorché non conosciuto o valutato dal giudice per mancata deduzione o mancato uso dei poteri d'ufficio.»