-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 27189 del 21 ottobre 2024
«Nel giudizio di simulazione, l'onere della prova ai sensi dell'art. 2697 c.c. incombe su chi ne chiede l'accertamento, e la mancanza della dimostrazione di una situazione debitoria che giustifichi la causa simulandi può essere rilevante per...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 8469 del 31 marzo 2025
«In base alla normativa vigente e alla giurisprudenza, l'accertamento della simulazione relativa di atti di disposizione immobiliare e la riduzione delle presunte donazioni indirette possono essere oggetto di lite dove il legittimario pretermesso...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 18347 del 4 luglio 2024
«Ove l'azione di simulazione, proposta dal creditore di una delle parti di una compravendita immobiliare, si fondi su elementi presuntivi che, in ottemperanza all'art. 2697 c.c., indichino il carattere fittizio dell'alienazione, l'acquirente ha...»
-
Cassazione civile, Sez. III, sentenza n. 10261 del 18 aprile 2025
«Nel caso di domanda di revocatoria di un atto di retrocessione conseguente a una simulata alienazione, il conflitto tra creditore revocante e simulato alienante nonché apparente retroceduto dev'essere regolato in ragione dell'effetto prenotativo...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 29821 del 27 ottobre 2023
«Ne consegue che la domanda di accertamento della simulazione di atti dispositivi compiuti dal de cuius, avanzata dall'erede legittimario in riferimento alla quota di successione ab intestato, non implica che egli abbia fatto valere i diritti di...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 3602 del 8 febbraio 2024
«In tema di simulazione assoluta di un negozio soggetto a forma scritta a pena di nullità, il documento che può costituire principio di prova per iscritto deve provenire dalla controparte e non dalla parte che chiede la prova, né da un terzo, e non...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 17776 del 27 giugno 2024
«In materia di patto commissorio, l'art. 2744 c.c. deve essere interpretato in maniera funzionale, sicché in forza della sua previsione risulta colpito da nullità non solo il "patto" ivi descritto, ma qualunque tipo di convenzione, quale ne sia il...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 18551 del 8 luglio 2024
«... Tuttavia, la mera parentela tra il venditore e gli acquirenti non è sufficiente a dimostrare la simulazione, occorrendo ulteriori elementi probatori che attestino la natura liberale delle alienazioni. La prova del contrario offerta dai...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 23598 del 3 settembre 2024
«Il legittimario totalmente pretermesso che impugna per simulazione un atto compiuto dal de cuius agisce in qualità di terzo, acquisendo la qualità di erede solo in seguito al positivo esercizio dell'azione di riduzione. Non si applicano, pertanto,...»
-
Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 28015 del 30 ottobre 2024
«L'erede che agisce per l'accertamento della simulazione della donazione può avvalersi del più favorevole regime probatorio previsto dall'art. 1417 c.c., a condizione che la relativa azione sia strumentale e finalizzata alla tutela della quota di...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 32571 del 14 dicembre 2024
«In tema di simulazione contrattuale, l'inammissibilità della prova per presunzioni può essere fatta valere dalla parte interessata con l'impugnazione della sentenza in cui è contenuto il ragionamento presuntivo vietato, anche quando è stata la...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 10459 del 22 aprile 2025
«In ipotesi di simulazione relativa concernente un contratto a forma libera non opera la limitazione di cui all'art. 2725 c.c., sicché, nel rapporto tra le parti, potrà essere invocata la prova per testimoni o per presunzioni, sia quando la prova...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 10526 del 22 aprile 2025
«La prova della simulazione assoluta che i terzi o i creditori sono chiamati a fornire ex art. 1417 c.c. può fondarsi su elementi presuntivi. Le risultanze di un atto pubblico non sono decisive ai fini dell'indagine sulla simulazione, poiché la sua...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 20201 del 18 luglio 2025
«In materia di successione ereditaria, la domanda di accertamento della simulazione di atti dispositivi compiuti dal de cuius, richiesta dai legittimari per il recupero o la reintegrazione della quota di legittima lesa, consente di dimostrare la...»
-
Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 26528 del 1 ottobre 2025
«Il curatore del fallimento, che agisce per l'accertamento della simulazione di un atto di vendita immobiliare al fine della ricostituzione delle preesistenti garanzie patrimoniali dei creditori, è considerato terzo rispetto alle parti del...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 3499 del 15 novembre 2022
«Il delitto di truffa si distingue da quello di insolvenza fraudolenta perché nella truffa la frode è attuata mediante la simulazione di circostanze e di condizioni non vere, artificiosamente create per indurre altri in errore, mentre...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 1784 del 5 dicembre 2024
«In tema di reati contro il patrimonio, risponde del reato di truffa chi simula condizioni di agiatezza economica (nella specie, presentandosi ben vestito e con un'auto di lusso, rivelatasi non di sua proprietà) al fine di carpire la buona fede...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 51670 del 23 novembre 2023
«Lo stato di bisogno della parte lesa del delitto di usura può essere provato anche con la sola misura degli interessi, nel caso in cui siano di entità tale da far ragionevolmente presumere che solo un soggetto in tale stato possa contrarre il...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 33727 del 4 dicembre 2023
«In tema di locazione, ove venga stipulato un contratto di comodato, dissimulante un contratto di locazione, quest'ultimo è opponibile al terzo acquirente ai sensi dell'art. 1599, comma 1, c.c. e al conduttore è consentito provare la simulazione,...»
-
Cassazione civile, Sez. Lavoro, ordinanza n. 27350 del 22 ottobre 2024
«Nel contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, il recesso senza preavviso di ciascun contraente forma oggetto di un diritto potestativo, il cui legittimo esercizio è esclusivamente condizionato all'esistenza di una giusta causa, senza...»
-
Cassazione civile, Sez. I, ordinanza n. 18526 del 8 luglio 2024
«In caso di cessione di quote sociali, è legittimo eccepire la simulazione del contratto quando vi sia interesse della curatela fallimentare a dimostrare una diversa causa negoziale, come nel caso in cui la cessione di quote dissimuli un...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 23554 del 3 settembre 2024
«Ai fini dell'opponibilità ai terzi delle sentenze che dichiarano la simulazione di atti soggetti a trascrizione, è necessaria una precisa correlazione tra la domanda trascritta e la successiva sentenza. Le indicazioni della nota di trascrizione...»
-
Cassazione civile, Sez. I, sentenza n. 20736 del 22 luglio 2025
«L'annotazione ex art. 2655 c.c. della sentenza dichiarativa della simulazione, pur costituendo una formalità accessoria alla trascrizione dell'atto a margine del quale viene eseguita, svolge una equipollente funzione dichiarativa e non di mera...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 21217 del 24 luglio 2025
«In caso di simulazione parziale del prezzo di vendita di un bene immobile, la prova scritta della controdichiarazione è necessaria qualora sia una delle parti a chiedere di accertare tale simulazione. La giurisprudenza consolidata stabilisce che,...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 10671 del 23 aprile 2025
«Ai sensi degli artt. 2722 e 2726 c.c., la prova testimoniale non è ammessa per dimostrare la simulazione assoluta di documenti, quale una quietanza di pagamento. La dimostrazione di una simulazione deve avvenire attraverso altre modalità...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 9402 del 10 aprile 2025
«Le limitazioni alla facoltà di prova della simulazione previste per i contraenti (art. 2722 c.c.) non operano nei confronti dei terzi e dei creditori, i quali possono provare l'esistenza di un accordo simulato con qualsiasi mezzo, comprese le...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 24903 del 21 agosto 2023
«In tema di eccezioni al divieto della prova testimoniale, ex art. 2724, n. 1, c.c., il documento costituente principio di prova per iscritto non deve necessariamente contenere un preciso riferimento al fatto controverso, essendo sufficiente che...»