-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 23764 del 23 agosto 2025
«In tema di espropriazione presso terzi, avverso l'ordinanza di assegnazione del credito ex art. 553 cod. proc. civ. è esperibile unicamente l'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 cod. proc. civ., per contestare i vizi formali propri del...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 21413 del 25 luglio 2025
«Il creditore assegnatario, già in possesso di un titolo esecutivo ottenuto tramite un'ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c., è carente di interesse ad agire in via ordinaria per ottenere un ulteriore titolo esecutivo nei confronti del terzo...»
-
Cassazione civile, Sez. V, ordinanza n. 6267 del 9 marzo 2025
«In caso di ordinanza di assegnazione di somme emessa dal Giudice dell'Esecuzione ai sensi dell'art. 553 c.p.c., l'avvocato antistatario è tenuto al pagamento dell'imposta di registro, anche se le spese sono a carico del debitore esecutato. La...»
-
Cassazione civile, Sez. III, sentenza n. 5778 del 4 marzo 2025
«In materia di espropriazione forzata, l'ordinanza di assegnazione ai sensi dell'art. 553 c.p.c., emessa a conclusione di un procedimento esecutivo presso terzi, trasferisce al creditore-assegnatario la situazione giuridica di credito nei confronti...»
-
Cassazione civile, Sez. V, ordinanza n. 577 del 10 gennaio 2025
«In tema di imposta di registro, l'ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c., anche se priva di effetti traslativi o costitutivi del credito, rientra tra i provvedimenti giudiziari assoggettati a imposta proporzionale ai sensi degli artt. 37 e...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 18159 del 2 luglio 2024
«In presenza di un'ordinanza di assegnazione dei canoni locatizi a favore di un creditore, il custode dell'immobile pignorato non è legittimato a riscuotere i canoni di locazione, né a negoziare eventuali modifiche contrattuali con il conduttore.»
-
Cassazione civile, Sez. III, sentenza n. 3101 del 2 febbraio 2024
«L'ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c. segna il momento conclusivo del pignoramento presso terzi e non può essere oggetto di opposizione tardiva da parte di un soggetto estraneo al procedimento esecutivo, in quanto tale strumento non è...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 18123 del 23 giugno 2023
«In tema di espropriazione presso terzi, l'assegnazione del credito ex art. 553 c.p.c., in quanto disposta "salvo esazione", non determina l'immediata estinzione del credito del pignorante, essendo altresì necessario, a tale scopo, il pagamento al...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 17021 del 14 giugno 2023
«L'ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c. costituisce atto conclusivo della procedura di espropriazione presso terzi, determinando il trasferimento al creditore assegnatario della titolarità del credito pignorato, restando irrilevante dal...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 15822 del 6 giugno 2023
«In tema di espropriazione presso terzi, avverso l'ordinanza di assegnazione del credito ex art. 553 c.p.c. è esperibile unicamente l'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c., per contestare i vizi formali propri del provvedimento o degli...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 26443 del 30 settembre 2026
«Nel precetto per rilascio di immobile, i dati identificativi del bene possono essere ricavati anche dalla descrizione contenuta nel titolo esecutivo o mediante un semplice richiamo al titolo esecutivo stesso, in quanto il grado di specificità...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 13426 del 16 maggio 2023
«La notificazione della sentenza eseguita alla controparte personalmente anziché al procuratore costituito giusta gli artt. 170, comma 1, e 285 c.p.c., è inidonea a far decorrere il termine breve d'impugnazione sia nei confronti del notificante che...»
-
Cassazione civile, Sez. Lavoro, ordinanza n. 19482 del 10 luglio 2023
«L'art. 10, comma 6, del d.l. n. 203 del 2005, conv. in l. n. 248 del 2005, e successive modifiche, nel disporre che gli atti relativi ai previsti procedimenti giurisdizionali concernenti l'invalidità civile, la cecità civile, il sordomutismo,...»
-
Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 29919 del 12 novembre 2025
«La notifica della sentenza su istanza della parte personalmente e nei confronti del procuratore a mezzo PEC - a differenza di quella eseguita in forma esecutiva, unitamente all'atto di precetto, alla controparte personalmente anziché al...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 34128 del 23 dicembre 2024
«In tema di espropriazione immobiliare, il giudice dell'esecuzione non può disporre la vendita in caso di discontinuità delle trascrizioni e il creditore ha l'onere, prescritto a pena di improcedibilità, di ripristinare la continuità e di integrare...»
-
Cassazione civile, Sez. III, sentenza n. 4797 del 15 febbraio 2023
«In tema di espropriazione immobiliare, il termine per proporre opposizione agli atti esecutivi avverso il decreto di trasferimento immobiliare decorre dal giorno in cui il soggetto interessato abbia acquisito conoscenza legale o di fatto di tale...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 1639 del 19 gennaio 2023
«In tema di espropriazione immobiliare, l'esercizio del potere di sospensione della vendita, previsto dall'art. 586 c.p.c., può essere esercitato solo in presenza di fatti sopravvenuti all'aggiudicazione, non precedentemente conosciuti o...»
-
Cassazione civile, Sez. III, sentenza n. 573 del 10 gennaio 2026
«Il creditore di somma di denaro in forza di sentenza di condanna esecutiva, qualora il debitore sia stato ammesso al concordato preventivo e, in tale ambito, un terzo assuntore si sia obbligato ad estinguere il debito, non può agire in executivis...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 26443 del 30 settembre 2025
«Nel precetto per rilascio di immobile, i dati identificativi del bene possono essere ricavati anche dalla descrizione contenuta nel titolo esecutivo o mediante un semplice richiamo al titolo esecutivo stesso, in quanto il grado di specificità...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 9680 del 10 aprile 2024
«L'art. 614 c.p.c. prevede la competenza funzionale ed inderogabile del giudice dell'esecuzione ad emettere il decreto d'ingiunzione per la liquidazione delle spese del processo esecutivo per obblighi di fare, con la conseguenza che la relativa...»
-
Cassazione civile, Sez. III, sentenza n. 22714 del 26 luglio 2023
«Nell'opposizione all'esecuzione promossa in forza di un'ordinanza ex art. 614-bis c.p.c. (nella formulazione anteriore alle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 149 del 2022) non è consentito dedurre la scarsa importanza dell'inadempimento o del...»
-
Cassazione civile, Sez. III, sentenza n. 13743 del 11 maggio 2026
«In tema di riscossione mediante ruolo delle somme dovute all'erario per l'utilizzo di immobili di proprietà dello Stato ai sensi dell'art. 1, comma 274, L. 30 dicembre 2004, n. 311, la duplice richiesta di pagamento dell'Agenzia del Demanio...»
-
Cassazione civile, Sez. Unite, ordinanza n. 5545 del 11 marzo 2026
«Le contestazioni sostanziali, aventi ad oggetto il diritto di procedere ad esecuzione forzata per il credito iscritto a ruolo, come l'errore di calcolo nella determinazione del quantum, devono essere qualificate in termini di opposizione...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 31081 del 8 novembre 2023
«In caso di cassazione con rinvio restitutorio (o improprio), assume rilevanza la modifica, nelle more, del regime di impugnazione della decisione annullata, con la conseguenza che il provvedimento emesso all'esito del rinvio è impugnabile secondo...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 18230 del 6 giugno 2026
«L'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. ha natura esclusivamente rescindente: il giudice dell'opposizione può solo rimuovere l'atto viziato e non può sostituirsi al giudice dell'esecuzione nell'adozione di provvedimenti ordinatori o...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 9319 del 13 aprile 2026
«Nel sistema chiuso dei rimedi del processo esecutivo, il principio dell'apparenza nella qualificazione del mezzo di impugnazione trova un limite: i provvedimenti del giudice dell'esecuzione che definiscono il processo possono essere reclamati ex...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 5276 del 9 marzo 2026
«Non è ammissibile, ai sensi degli artt. 77 e 81 c.p.c., la cessione a terzi del solo diritto di impugnazione di una sentenza, trattandosi di diritto meramente processuale non trasferibile; né può configurarsi, in capo al terzo, una legittimazione...»
-
Cassazione civile, Sez. Lavoro, ordinanza n. 4841 del 4 marzo 2026
«In tema di riscossione mediante ruolo, qualora il giudice di primo grado qualifichi espressamente l'impugnazione dell'intimazione di pagamento - proposta per vizi di notifica, difetto di motivazione e altri profili formali dell'atto - come...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 3312 del 14 febbraio 2026
«In tema di notificazione dell'atto di opposizione avverso ingiunzione fiscale, il termine decadenziale di cui all'art. 617 c.p.c. va determinato, ai fini della tempestività dell'impugnazione, avendo riguardo - per il notificante - al momento della...»
-
Cassazione civile, Sez. I, ordinanza n. 17648 del 26 giugno 2024
«Nel giudizio di impugnazione del provvedimento di espulsione amministrativa, la regola generale per cui la mancata comparizione delle parti impone la fissazione di una nuova udienza, ai sensi del combinato disposto degli artt. 181 e 309 c.p.c.,...»