-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 42390 del 26 settembre 2024
«In tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen., che aumenta di quindici giorni i termini per l'impugnazione del difensore dell'imputato giudicato in assenza, non trova applicazione in caso di appello...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 26766 del 6 luglio 2020
«..."call recorder", costituisce forma di memorizzazione fonica di un fatto storico, utilizzabile in dibattimento quale prova documentale, ai sensi dell'art. 234 cod. proc. pen. (Annulla in parte con rinvio, Corte Appello Ancona, 24/01/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 5415 del 21 gennaio 2021
«...documentali, acquisibili al fascicolo del dibattimento ai sensi dell'art. 234 cod. proc. pen., in quanto rappresentativi della registrazione di determinati "fatti" da parte dello strumento informatico. (Rigetta, Corte Appello Trieste, 29/10/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 42126 del 3 novembre 2021
«Il certificato medico dell'esame esterno del cadavere della vittima ha natura giuridica di documento, acquisibile agli atti ai sensi dell'art. 234 cod. proc. pen.. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Catanzaro, 13/03/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 24932 del 10 febbraio 2023
«...preliminari, in quanto aventi autonoma natura documentale e, pertanto, acquisibili ai sensi dell'art. 234 cod. proc. pen., quali prove dei fatti oggettivi in essi rappresentati. (Annulla in parte senza rinvio, Corte Appello Milano, 13/10/2021)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 2784 del 20 dicembre 2023
«...dati, le dichiarazioni di persone informate sui fatti, fermo restando l'obbligo per il giudice di distinguere tra contenente e contenuto, ossia tra il documento e la dichiarazione in esso contenuta. (Rigetta, Corte Appello Milano, 06/03/2023)»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 12305 del 15 gennaio 2020
«...ai fini del giudizio sulla credibilità del propalante - possa a sua volta essere considerato quale riscontro, in quanto proveniente dalla medesima fonte e dunque non esterno). (Annulla con rinvio, Corte Assise Appello Potenza, 28/11/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 18907 del 20 aprile 2021
«...proc. pen., mediante la mera richiesta alla società produttrice del sistema operativo di trasformare, tramite l'apposito algoritmo, i dati informatici in contenuti intellegibili. (Annulla in parte con rinvio, Corte Appello Palermo, 10/09/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 8644 del 11 gennaio 2019
«...all'art. 192, comma 1, cod. proc. pen., mentre le affermazioni "contra alios" che vi sono eventualmente contenute hanno valore di mero indizio, da corroborare con ulteriori riscontri. (Annulla senza rinvio, Corte Appello Caltanissetta, 31/10/2017)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 48049 del 2 luglio 2019
«...cod. proc. pen. quale documento proveniente dall'imputato e, pur non avendo valore confessorio, ha rilevanza quale elemento di prova da valutarsi unitamente agli altri indizi di reità acquisiti. (Rigetta, Corte Assise Appello Torino, 11/10/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 49315 del 24 ottobre 2023
« La disposizione dell'art. 598-ter cod. proc. pen., non contiene alcuna previsione per l'imputato appellante, né, tantomeno, si richiama la disposizione del primo comma che consente di procedere in assenza dell'imputato appellante anche fuori dai...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 13277 del 19 febbraio 2025
«Nel giudizio di appello celebrato con rito cartolare non partecipato per la mancanza di tempestiva richiesta di partecipazione in presenza dell'imputato appellante ex art. 598-bis, comma 2, cod. proc. pen. non trova applicazione la previsione di...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 38270 del 9 luglio 2024
«Nel giudizio di appello, ove si proceda con rito cartolare non partecipato per l'assenza di tempestiva richiesta di trattazione orale, non trova applicazione la previsione dell'art. 420-ter cod. proc. pen. in tema di legittimo impedimento a...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 18862 del 3 aprile 2024
«In tema di affidamento in prova al servizio sociale con obbligo di soggiorno in un comune diverso da quello in cui si celebra il processo, sussiste il legittimo impedimento a comparire dell'imputato nel solo caso in cui la sussistenza di tale...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 2318 del 17 ottobre 2023
«...nel contesto "protetto" dell'udienza, neppure nei casi di prevista partecipazione ad essa della persona offesa, sicché non si pone alcuna esigenza di autorizzare l'imputato a presenziare al dibattimento. (Rigetta, Corte Appello Ancona, 27/09/2022)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 51194 del 20 ottobre 2023
«In caso di giudizio abbreviato, in virtù della norma fissata dall'art. 420-ter c.p.p., applicabile in virtù del rinvio disposto dall'art. 441 c.p.p., comma 1, quando l'imputato detenuto non si presenta all'udienza, per l'impossibilità di...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 4940 del 3 novembre 2022
«La previsione di cui all'art. 420-ter, comma 5, cod. proc. pen. trova applicazione anche nel procedimento d'appello avverso i provvedimenti cautelari reali, sicchè il legittimo impedimento del difensore di fiducia, documentato e tempestivamente...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 12491 del 14 febbraio 2020
«...atti che implica la possibilità di utilizzazione di prove diverse da quelle che potrebbero essere legittimamente utilizzate in dibattimento, purché non acquisite "contra legem". (Dichiara inammissibile, Corte Appello Reggio Calabria, 19/09/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 5219 del 22 settembre 2020
«...di sottoporsi ad esame, in quanto detto rifiuto, rendendo irripetibile l'atto compiuto con l'interrogatorio davanti al pubblico ministero, legittima l'acquisizione del relativo verbale. (Annulla con rinvio, Corte Assise Appello Milano, 27/02/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 12169 del 13 gennaio 2023
«...dichiarazioni rese nel procedimento di prevenzione, posto che esse sono assunte con le forme del procedimento di esecuzione, senza le garanzie del contraddittorio proprie del dibattimento. (Annulla senza rinvio, Corte Appello Torino, 09/07/2021)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 36907 del 15 ottobre 2020
«...esistenza era stata invece affermata in una precedente sentenza irrevocabile di assoluzione, riguardante l'emissione di dette fatture, acquisita ai sensi dell'art. 238-bis cod. proc. pen.). (Annulla senza rinvio, Corte Appello Trieste, 22/01/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 10103 del 1 febbraio 2023
«...al contrario, ritenere che quel giudice conservi integra l'autonomia e la libertà delle operazioni logiche di accertamento e formulazione di giudizio a lui istituzionalmente riservate. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Perugia, 13/09/2021)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 13461 del 22 febbraio 2023
«...di giustizia, le cui propalazioni accusatorie erano state ritenute inattendibili nel procedimento definito e che aveva deposto, in quello pendente, su un dato d'accusa portante). (Annulla con rinvio, Corte Appello Reggio Calabria, 11/11/2021)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 33972 del 16 giugno 2023
«...fatto oggetto del suo accertamento, necessita di una conferma esterna, che non è, invece, richiesta laddove la medesima sentenza sia utilizzata come riscontro di altre prove già acquisite. (Annulla senza rinvio, Corte Appello Torino, 16/09/2022)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 30119 del 17 giugno 2025
«...adottano criteri asimmetrici nella valutazione della prova, fermo restando che, una volta acquisite, anche queste decisioni sono liberamente valutabili ai fini del giudizio penale. (Annulla in parte senza rinvio, Corte Appello Milano, 04/07/2024)»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 30445 del 23 giugno 2025
«...quo", senza che ne fosse stata disposta l'acquisizione, reputandosi sufficiente la sua integrale trasposizione nella sentenza acquisita ai sensi dell'art. 238-bis cod. proc. pen.). (Annulla con rinvio, Corte Assise Appello Catanzaro, 12/07/2024)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 19911 del 7 aprile 2021
«L'assoluta inutilizzabilità dei documenti anonimi, sancita dall'art. 240 cod. proc. pen., si riferisce ai documenti rappresentativi di dichiarazioni, sicché la norma non trova applicazione per quelli fotografici e per i filmati. (Rigetta, Corte...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 15955 del 19 ottobre 2023
«Non è da ritenersi anonimo il documento privo di sottoscrizione di cui l'autorità inquirente sia in grado di identificare l'autore, sulla base di logiche e pertinenti considerazioni. (Annulla con rinvio, Corte Assise Appello Lecce, 14/07/2022)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 18412 del 14 aprile 2025
«...al pubblico ministero, da parte del giudice, in caso di falsa testimonianza, trattandosi di norme processuali non sanzionate da nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Bologna, 21/06/2024)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 40451 del 13 novembre 2025
«...la cui acquisizione non necessita dell'autorizzazione giudiziale, mentre i tabulati, in quanto dati estrinseci di una conversazione o comunicazione, sono assimilabili alle intercettazioni. (Rigetta, Corte Appello Firenze, 06/03/2025)»