-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 49799 del 11 ottobre 2023
«...utilizzata, come documento, per la deliberazione, risultando la sua acquisizione legittima, perché non avvenuta in violazione del divieto di cui all'art. 191, comma 1, cod. proc. pen. (Rigetta in parte, Corte Assise Appello Roma, 10/11/2022)»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 50817 del 14 dicembre 2023
«...delle dichiarazioni confessorie rese dall'imputato nell'immediatezza del fatto, erroneamente ritenute utilizzabili, posto che il giudizio di primo grado era stato definito con rito ordinario). (Rigetta, Corte Appello Firenze, 07/02/2023)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 36152 del 30 aprile 2019
«...esiti delle intercettazioni ambientali intercorse con gli altri coimputati in cui, nei pressi del luogo di rinvenimento del rifugio, l'imputato faceva riferimento ad una "fossa"). (Annulla in parte senza rinvio, Corte Appello Calabria, 21/07/2017)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 49750 del 4 luglio 2019
«...a elementi indiziari, non necessariamente provvisti dei requisiti di cui all'art. 192 cod. proc. pen., ma comunque connotati da coefficienti ragionevoli di precisione, gravità e concordanza. (Rigetta in parte, Corte Appello Roma, 11/10/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 50202 del 8 ottobre 2019
«...dell'aggravante mafiosa, giustificata non su una verifica negativa di attendibilità di un collaboratore di giustizia, ma sull'assenza di idonei riscontri ex art. 192 cod. proc. pen.). (Dichiara inammissibile, Corte Appello Palermo, 18/02/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 3819 del 9 ottobre 2019
«...agli atti del processo sono utilizzabili nei suoi confronti ai sensi dell'art. 192, comma 1, cod. proc. pen. e non incontrano il limite stabilito dall'art. 63, comma 1, cod. proc. pen. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Napoli, 21/04/2017)»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 9891 del 4 giugno 2019
«...probatoria alla sola condizione che se ne apprezzi la sincerità e la spontaneità, in modo da potersene escludere la riconducibilità a costrizioni esterne o a possibili intenti autocalunniatori. (Rigetta, Corte Assise Appello Lecce, 26/06/2017)»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 34413 del 18 giugno 2019
«...del suo racconto devono essere vagliate unitariamente, non indicando l'art. 192, comma 3, cod. proc. pen., in proposito, alcuna specifica tassativa sequenza logico-temporale. (Annulla in parte con rinvio, Corte Appello Firenze, 29/01/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 17231 del 17 gennaio 2020
«...con prove da ricercare, ovvero con l'indizio debole o equivoco, tale da assecondare distinte, alternative - ed anche contrapposte - ipotesi nella spiegazione dei fatti oggetto di prova. (Annulla senza rinvio, Corte Appello Messina, 20/12/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 1987 del 11 dicembre 2020
«...dar conto dell'apprezzamento svolto, aveva riconosciuto l'identità, per forma, orientamento e posizione, di una impronta digitale non qualitativamente corrispondente a quella dell'imputato). (Annulla con rinvio, Corte Appello Cagliari, 26/09/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 5209 del 11 dicembre 2020
«...dar conto dell'apprezzamento svolto, aveva riconosciuto l'identità, per forma, orientamento e posizione, di una impronta digitale non qualitativamente corrispondente a quella dell'imputato). (Annulla con rinvio, Corte Appello Cagliari, 26/09/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 31004 del 10 maggio 2023
«...sufficiente che siano precisi nella loro oggettiva consistenza e idonei a confermare, in un apprezzamento unitario, la prova dichiarativa dotata di propria autonomia rispetto a quella indiziaria. (Rigetta, Corte Assise Appello Torino, 29/04/2022)»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 10600 del 16 febbraio 2024
«...delle dichiarazioni, avuto riguardo alla loro logicità, coerenza e analiticità, nonché all'assenza di contraddizioni rispetto ad altre deposizioni o ad altri elementi concretamente accertati. (Rigetta, Corte Assise Appello Catania, 28/03/2023)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 6861 del 7 novembre 2023
«...circostanze apprese da una specifica persona, pur se non identificata con le sue generalità, essendo le stesse assimilabili a mere confidenze, per le quali è ammessa la prova testimoniale. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Napoli, 26/10/2022)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 34626 del 27 giugno 2024
«...in carenza dalla contestazione di un fatto diverso, risulta pienamente valida e utilizzabile, anche ai fini di apprezzare la credibilità del dichiarante e l'attendibilità del narrato. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Torino, 10/11/2023)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 4844 del 14 novembre 2018
«...a proposito degli esiti di indagini condotte in un paese straniero da forze locali o internazionali di polizia, sempre che l'informazione sia riferita ad organismi di polizia qualificati e ben individuati. (Rigetta, Corte Appello Roma, 15/01/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 38064 del 5 giugno 2019
«...teste "de relato", sebbene sia contrastante con quella della fonte diretta, in quanto l'art. 195 cod. proc. pen. non prevede alcuna deroga al principio di libera valutazione della prova. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Milano, 18/09/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 4071 del 4 maggio 2018
«...di cui all'art. 195, comma 1, cod. proc. pen., è ispirata alla finalità di evitare richieste tardive o pretestuose, tali da provocare un eccessivo allungamento dei tempi processuali. (Rigetta in parte, Corte Appello Reggio Calabria, 01/07/2016)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 8434 del 21 gennaio 2020
«...una rinuncia tacita all'adempimento, che rende utilizzabili le dichiarazioni "de relato" anche al di fuori delle ipotesi tassativamente previste dall'art. 195, comma 3, cod. proc. pen. (Rigetta in parte, Corte Appello Messina, 17/09/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 13734 del 25 febbraio 2020
«...195, comma 2, cod. proc. pen., in base alle quali l'imputato era stato identificato come conducente dell'imbarcazione rinvenuta in acque internazionali con a bordo circa ottanta migranti). (Rigetta, Corte Appello Reggio Calabria, 07/03/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 29172 del 8 settembre 2020
«...polizia che riferisca quanto direttamente riscontrato nell'immediatezza del fatto circa lo stato dei luoghi e delle persone, viepiù se al di fuori dell'esercizio delle proprie funzioni. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Palermo, 16/05/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 16830 del 10 febbraio 2021
«...sul luogo dell'incidente, aveva appreso da un testimone che il conducente del ciclomotore incidentato era stato trasportato in ospedale, dove era stato immediatamente identificato). (Dichiara inammissibile, Corte Appello Messina, 25/11/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 23293 del 10 maggio 2024
«...penetrante quando il testimone diretto non sia stato ascoltato (nella specie, perché deceduto), reperendo, all'occorrenza, ulteriori elementi esterni di conferma. (Annulla in parte con rinvio, Corte Assise Appello Lecce, 13/07/2023)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 40446 del 14 novembre 2025
«...al principio di libera valutazione della prova e al ruolo del giudice, cui compete, in via esclusiva, la scelta critica e motivata della versione dei fatti da privilegiare. (Annulla in parte senza rinvio, Corte Appello Catanzaro, 27/05/2025)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 44289 del 18 giugno 2019
«...scientifico da utilizzare per valutare la capacità a testimoniare è riservata al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità, se congruamente e logicamente motivata. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Bologna, 02/10/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 45074 del 14 settembre 2023
«...e scientifici valevoli a chiarire l'effettiva compromissione delle funzioni cognitive e mnemoniche del teste, ne fosse necessario l'accertamento attraverso apposita perizia). (Annulla ai soli effetti civili, Corte Appello Messina, 27/06/2022)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 32176 del 23 giugno 2025
«...incidente sul "quomodo" dell'assunzione, debbono essere effettuati all'atto in cui la testimonianza è resa, senza aversi riguardo all'età del dichiarante al tempo del commesso reato. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Palermo, 03/10/2024)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 6 del 12 dicembre 2018
«...la Corte ha escluso l'incompatibilità a rendere testimonianza, sulle modalità dell'audizione di un minore, dell'ausiliario di polizia giudiziaria che aveva prestato la sua opera nelle indagini). (Rigetta, Corte Appello Venezia, 05/10/2017)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 7816 del 11 febbraio 2021
«...previste dall'art. 197-bis cod. pen. (Fattispecie di tentata rapina aggravata e lesioni ai danni di una guardia giurata, a sua volta indagata per lesioni ai danni del ricorrente). (Annulla in parte senza rinvio, Corte Appello Firenze, 26/02/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 28265 del 10 maggio 2023
«...quella enunciativa del "diritto al silenzio" del testimone, le cui dichiarazioni accusatorie necessitano, invece, di riscontro esterno, giusta il richiamo all'art. 192, comma 3, cod. proc. pen.). (Rigetta, Corte Appello Ancona, 14/07/2022)»