-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 37342 del 10 settembre 2024
«...qualora risulti che egli abbia rifiutato di sottoscrivere l'atto eccependone la difformità rispetto alle dichiarazioni rese o manifestando l'intenzione di non dare più corso all'elezione di domicilio. (Rigetta, Corte Appello Bologna, 28/11/2023)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 2049 del 2 ottobre 2018
«...dell'avvocato o del suo sostituto che lo ha redatto, ma non anche se il dichiarante non lo ha sottoscritto alla fine di ogni foglio, secondo quanto prescrive l'art. 137 cod. proc. pen. (Annulla con rinvio, Corte Appello Roma, 10/05/2017)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 3815 del 18 dicembre 2018
«...meno, è configurabile la nullità del verbale, tassativamente prevista solo nel caso in cui vi sia incertezza assoluta sulle persone intervenute o se manchi la sottoscrizione del pubblico ufficiale). (Rigetta, Corte Appello Firenze, 22/03/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 11765 del 13 marzo 2025
«...proc. pen., atteso che nel fascicolo processuale era rinvenibile, con riguardo alla testimonianza della persona offesa, il solo verbale riassuntivo e non anche il verbale stenotipico). (Dichiara inammissibile, Corte Appello Napoli, 13/05/2024)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 56731 del 19 settembre 2018
«...la disposizione é diretta a garanzia dei diritti dell'indagato e non di altri soggetti, come i chiamati in correità, nei cui confronti, pertanto, non opera l'inutilizzabilità predetta. (Annulla in parte con rinvio, Corte Appello Roma, 25/09/2017)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 15592 del 31 gennaio 2019
«...verbale redatto in forma riassuntiva, non essendo tale evenienza in alcun modo equiparabile al mancato rispetto delle modalità di documentazione previste dall'art. 141-bis cod. proc. pen. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Brescia, 12/09/2017)»
-
Cassazione civile, Sez. I, ordinanza n. 14095 del 27 maggio 2025
«In presenza di un marchio complesso, benché la valutazione della somiglianza tra i segni non possa limitarsi a prendere in considerazione solo una componente e a paragonarla con quella dell'altro, occorrendo procedere all'esame dei segni in...»
-
Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 30132 del 14 novembre 2025
«Ai sensi dell'art. 2668 c.c., la cui cogenza è stata confermata da Corte cost. n. 143 del 2022, la cancellazione della trascrizione delle domande giudiziali può essere disposta a seguito di ordine giudiziale con sentenza passata in giudicato, alla...»
-
Cassazione civile, Sez. Lavoro, ordinanza n. 26073 del 24 settembre 2025
«L'omessa pronuncia da parte della Corte di Appello su un'istanza istruttoria non è deducibile in sede di legittimità sotto le disposizioni previste dall'art. 2697 cod. civ. e dall'art. 115 cod. proc. civ., ed è impugnabile solo nei limiti...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 22486 del 4 agosto 2025
«...ratto. La Corte d'Appello deve valutare se la parte ha provato il nesso causale tra l'evento dannoso e l'inadempimento della controparte, nonché se quest'ultima ha dimostrato l'esatto adempimento o la causa non imputabile del proprio...»
-
Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 20416 del 21 luglio 2025
«La non contestazione dei fatti non costituisce prova legale, bensì mero elemento di prova, sicché il giudice d'appello, ove nuovamente investito dell'accertamento dei medesimi con specifico motivo di impugnazione, è chiamato a compiere una...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 16737 del 17 giugno 2024
«Le attestazioni contenute in una cartella clinica, redatta da un'azienda ospedaliera pubblica o da un ente convenzionato con il SSN, hanno natura di certificazione amministrativa - a cui è applicabile lo speciale regime degli artt. 2699 e ss. c.c....»
-
Cassazione civile, Sez. V, sentenza n. 6772 del 7 marzo 2023
«Nel processo tributario, l'art. 58, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, in base al quale in grado d'appello è fatta salva la facoltà delle parti di produrre nuovi documenti, è applicabile non solo allorché tali documenti costituiscano, di per sé,...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 857 del 15 maggio 2019
«...registrazioni costituiscono documenti che devono essere uniti agli atti del processo insieme ai nastri e, come tali, è sempre possibile procedere a una loro rilettura o trascrizione. (Dichiara inammissibile, Corte Appello Napoli, 02/11/2016)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 40316 del 22 settembre 2021
«...ufficiale che lo ha redatto non comporta l'annullamento dell'intero giudizio a cui lo stesso si riferisce qualora non risultino essere state pregiudicate l'attività defensionale o giurisdizionale. (Rigetta, Corte Appello Torino, 11/12/2020)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 44215 del 28 ottobre 2022
«...che lo ha redatto, prevista dall'art. 142 cod. proc. pen., ha carattere relativo, sicché, ove l'imputato acceda al rito abbreviato, l'atto può essere utilizzato ai fini della decisione. (Annulla con rinvio, Corte Appello Torino, 09/09/2021)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 1885 del 19 novembre 2020
«...la piena comprensione degli atti istruttori mediante l'assistenza dell'interprete, non potendo dunque lo stesso ottenere anche la traduzione scritta delle deposizioni testimoniali). (Dichiara inammissibile, Corte Appello Messina, 07/10/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 6560 del 14 febbraio 2023
«...del procedimento estero, tra i quali l'atto che ha ordinato l'arresto, che può essere richiesta esclusivamente alla competente Autorità giudiziaria dello Stato di emissione del mandato. (Annulla con rinvio, Corte Appello Lecce, 09/01/2023)»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 7630 del 4 novembre 2022
«...conoscenza della sentenza passata in giudicato. Fattispecie di istanza di rescissione ritenuta tardiva in quanto preceduta da ordine di esecuzione notificato al ricorrente con contestuale traduzione orale). (Rigetta, Corte Appello Roma,...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 17327 del 20 gennaio 2023
«...la nomina del difensore di fiducia da parte dell'imputato straniero, presente in Italia senza fissa dimora, non costituiva elemento sintomatico da cui desumere la conoscenza della lingua italiana). (Annulla senza rinvio, Corte Appello Sez.»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 23941 del 22 aprile 2021
«...non discende automaticamente dal suo "status" di straniero o apolide, ma richiede l'ulteriore presupposto indefettibile dell'accertata incapacità di comprensione della lingua italiana. (Rigetta, Corte Appello Reggio Calabria, 30/06/2020)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 35443 del 25 settembre 2020
«...soggetto che, nello stesso procedimento, abbia svolto il medesimo incarico quale ausiliario di polizia giudiziaria in fase di indagini preliminari, ancorchè non iscritto nell'apposito albo professionale. (Rigetta, Corte Appello Roma, 03/06/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 4561 del 24 ottobre 2023
«...testimoniare, il disposto di cui all'art. 144, comma primo, lett. d), stesso codice, nel quale si prevede soltanto l'ipotesi inversa dell'incompatibilità del testimone a prestare ufficio di interprete, (Rigetta, Corte Appello L'Aquila, 14/10/2022)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 9363 del 26 ottobre 2020
«...dell'avvenuto invio del testo originale, la cui mancanza costituisce mera irregolarità, mentre non è necessaria la conferma della avvenuta ricezione da parte del destinatario. (Annulla in parte con rinvio, Corte Appello Salerno, 25/09/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 8887 del 17 gennaio 2019
«...biglietto di cancelleria, nel quale era specificato che destinatari della comunicazione dovevano intendersi sia il difensore, che l'imputato domiciliato presso di lui ai sensi dell'art. 161, comma 4, cod. proc. pen.). (Rigetta, Corte Appello Sez.»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 11241 del 18 ottobre 2018
«...effettuare ogni intervento tecnico necessario a recepire la notifica ed i relativi allegati, restando a suo carico ogni conseguenza derivante da non idonea gestione dei propri strumenti informatici. (Rigetta, Corte Appello Firenze, 08/01/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 8543 del 15 gennaio 2021
«...non può, tuttavia, in presenza di una valida notificazione della "vocatio in ius" ai sensi dell'art. 154 cod. proc. pen., far valere a tal fine la mancata conoscenza del processo. (Annulla ai soli effetti civili, Corte Appello Ancona, 25/06/2019)»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 43703 del 21 ottobre 2021
«...certificata del difensore di fiducia, stante la natura eccezionale e derogatoria dell'art. 83, comma 14, d.l. 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020 n. 27. (Rigetta in parte, Corte Appello Bari, 29/05/2020)»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 5135 del 18 gennaio 2022
«...il luogo di detenzione, in quanto inidonea a raggiungere il suo scopo, costituisce atto al quale l'ordinamento non riconosce alcun effetto, neppure di revoca della precedente elezione. (Annulla senza rinvio, Corte Appello Milano, 09/02/2021)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 24902 del 17 maggio 2024
«...la condizione prevista dall'art. 156, comma 4, cod. proc. pen., le notificazioni devono avvenire con le forme ordinarie e non con quelle stabilite dal citato art. 156 cod. proc. pen. (Dichiara inammissibile, Corte Appello L'Aquila, 08/02/2024)»