-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 9883 del 13 aprile 2023
«In tema di prescrizione, al diritto al risarcimento del danno da fatto illecito considerato dalla legge anche come illecito penale si applicano gli istituti della sospensione e dell'interruzione della prescrizione relativi al reato nei soli casi...»
-
Cassazione civile, Sez. III, sentenza n. 3368 del 3 febbraio 2023
«Il giudice civile, chiamato a decidere sulla domanda di risarcimento del danno per un fatto che sia stato oggetto di un provvedimento di archiviazione in sede penale, è tenuto a verificare l'integrazione della fattispecie atipica di cui all'art....»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 19917 del 9 aprile 2021
«La previsione di cui all'art. 129, comma 2, cod. proc. pen. non trova applicazione nel giudizio di legittimità relativo a sentenza di assoluzione resa in grado d'appello promosso dalla sola parte civile, in quanto, essendo ispirata a ragioni di...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 23689 del 6 maggio 2021
«In tema di applicazione delle disposizioni di cui all'art. 129 cod. proc. pen., la questione attinente alla procedibilità dell'azione penale è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento e, quindi, può essere dedotta per la prima...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 26519 del 7 maggio 2021
«...comma 2, cod. proc. pen., in quanto l'esecuzione dell'ordine di espulsione è causa sopravvenuta di improcedibilità dell'azione penale che impedisce l'instaurazione del rapporto processuale. (Dichiara inammissibile, Tribunale Brescia, 24/02/2018)»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 43690 del 10 settembre 2021
«...prescrizione e rinviare al giudice civile competente per valore in grado di appello, essendo venuta meno la ragione dall'attrazione dell'azione civile nel procedimento penale. (Annulla in parte senza rinvio, Corte Appello Venezia, 22/09/2020)»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 33030 del 24 maggio 2023
«...con una mera attività di "constatazione", l'"evidenza" della prova di innocenza dell'imputato, idonea ad escludere l'esistenza del fatto, la sua commissione da parte di lui, ovvero la sua rilevanza penale. (Rigetta, Corte Appello Roma, 04/10/2022)»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 2577 del 9 gennaio 2024
«È ammissibile il ricorso per cassazione dell'imputato avverso la sentenza dichiarativa dell'estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova, sussistendo l'interesse dello stesso alla più favorevole declaratoria d'improcedibilità...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 38955 del 30 settembre 2025
«...giuridicamente apprezzabile alla prosecuzione del processo penale. (In motivazione, la Corte, a titolo esemplificativo, ha indicato quale specifica ragione che impone la prosecuzione del processo, la necessità di decidere in ordine alla confisca).»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 20308 del 20 marzo 2025
«Nel processo penale, l'omessa indicazione dell'avviso all'imputato della facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa non integra una nullità del decreto di citazione per il giudizio di appello. Tale avviso assume natura prettamente...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 25995 del 6 marzo 2019
«...quanto la mancanza del soggetto nei cui confronti si esercita l'azione penale determina l'inesistenza giuridica della sentenza, per essere estinto il reato per morte dell'imputato. (Corregge errore materiale, Corte di Cassazione Roma, 09/05/2013)»
-
Cassazione civile, Sez. I, ordinanza n. 2350 del 24 gennaio 2024
«...del medesimo l'onere di dimostrare di non aver avuto nessuna possibilità di attivarsi utilmente, ponendo in essere tutta la prevista gamma di atti (sollecitazioni, richieste, richiami, indagini) sino alle denunce alle autorità civile e penale.»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 2294 del 14 novembre 2019
«La violazione dell'art. 143 cod. proc. pen. a causa della mancata traduzione degli atti del procedimento penale in una lingua conosciuta dall'indagato può essere eccepita solo da una persona fisica e non da un ente a cui non può essere riferito il...»
-
Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 14368 del 23 maggio 2024
«Le spese di custodia di veicolo sequestrato nell'ambito di procedimento penale sono dovute, per il periodo successivo alla scadenza del termine di trenta giorni dalla comunicazione del dissequestro di cui all'art. 150 del d.P.R. n. 115 del 2002,...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 18037 del 1 luglio 2024
«In tema di locazione finanziaria, ai fini della valutazione del rispetto della soglia usuraria del tasso di interesse corrispettivo non si deve tener conto degli importi pattuiti, a titolo di penale, per il caso di risoluzione del contratto per...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 36826 del 5 ottobre 2021
«Il verbale di elezione di domicilio è preordinato a consentire il sicuro recapito degli atti diretti all'indagato o all'imputato, con la conseguenza che deve contenere l'avviso che un procedimento penale, in relazione ad un determinato fatto, è o...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 17096 del 9 marzo 2021
«...finalità del comma 4-bis dell'art. 162 cit. di rendere reale ed effettiva la conoscenza del processo da parti di chi si trovi sottoposto a procedimento penale ed assistito da un difensore d'ufficio. (Rigetta, Tribunale Pordenone, 06/10/2020)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 283 del 23 settembre 2021
«...nel procedimento penale è regolata da disposizioni e meccanismi formali, sicchè tale dichiarazione è inidonea a produrre gli effetti fidefacenti tipici della relata di notificazione. (Annulla senza rinvio, Corte Appello Milano, 04/02/2021)»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 13505 del 31 gennaio 2018
«...in ordine alla necessità di una disciplina processuale dei termini differenziata, in considerazione dei beni e degli interessi in rilievo nel processo penale, primo tra tutti quello della libertà personale. (Dichiara inammissibile, App.»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 44004 del 27 settembre 2023
«E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 172 cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3, 24 e 111 Cost., nella parte in cui non prevede la proroga, al giorno successivo non festivo, del termine che scada...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 21726 del 17 aprile 2019
«Ricorre una situazione di fatto riconducibile ad una causa di forza maggiore, legittimante la restituzione nel termine per presentare opposizione a decreto penale di condanna ai sensi dell'art. 175 cod. pen., nel caso di grave incidente d'auto...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 25287 del 30 marzo 2023
«La persona offesa del reato può essere restituita nel termine per la costituzione di parte civile che non abbia potuto rispettare per caso fortuito o forza maggiore, in quanto, in armonia con le accresciute garanzie di partecipazione al processo...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 4367 del 5 novembre 2024
«...giustizia o attestato dal dirigente dell'ufficio giudiziario, è consentita la redazione dell'atto in forma di documento analogico e il deposito dello stesso con modalità non telematiche, ai sensi dell'art. 175-bis del codice di procedura penale.»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 37794 del 23 ottobre 2025
«...seguito di opposizione a decreto penale di condanna, non contenendo il disposto dell'art. 180 cod. proc. pen. alcun riferimento a tale provvedimento definitorio e alla relativa opposizione). (Annulla con rinvio, Corte Appello Brescia, 03/02/2025)»
-
Cassazione civile, Sez. Lavoro, ordinanza n. 2676 del 6 febbraio 2026
«La Corte di cassazione ha escluso, in proposito, che debba ritenersi abnorme il provvedimento con cui il GIP, investito di una richiesta di archiviazione per particolare tenuità del fatto ai sensi dell’art. 411, comma 1-bis, cod. proc. pen., abbia...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 2420 del 5 febbraio 2026
«...di applica anche all'azione civile con decorrenza dalla data del fatto. La prescrizione da considerare, ai fini civilistici, è quella prevista alla data del fatto, senza rilevare eventuali modifiche successive del regime di prescrizione penale.»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 30110 del 22 settembre 2025
«...del termine prescrizionale per l'azione risarcitoria derivante da reato, il giudice civile deve procedere a un'autonoma qualificazione del fatto, indipendentemente dal giudizio di equivalenza tra aggravante e attenuanti operato dal giudice penale.»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 16132 del 16 giugno 2025
«In tema di risarcimento del danno derivante da reato, l'art. 2947, terzo comma, c.c., il quale stabilisce che, se il reato è estinto per causa diversa dalla prescrizione o è intervenuta sentenza irrevocabile nel giudizio penale, il diritto al...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 32021 del 11 dicembre 2024
«Qualora l'illecito civile sia considerato dalla legge come reato, ma il giudizio penale non sia stato promosso, ancorché per difetto di querela, all'azione civile di risarcimento si applica, ai sensi dell'art. 2947, comma 3, c.c., l'eventuale più...»
-
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza n. 20001 del 19 luglio 2024
«In caso di sentenza penale di applicazione della pena su richiesta (patteggiamento), il termine di prescrizione biennale relativo ai diritti risarcitori previsto dall'art. 2947, co. 2, c.c., inizia a decorrere dalla data di passaggio in giudicato...»