Cassazione penale Sez. II sentenza n. 21726 del 17 aprile 2019

(massima n. 1)

Ricorre una situazione di fatto riconducibile ad una causa di forza maggiore, legittimante la restituzione nel termine per presentare opposizione a decreto penale di condanna ai sensi dell'art. 175 cod. pen., nel caso di grave incidente d'auto subito dall'unico difensore di fiducia dell'imputato che, ricevuta la nomina in proprio favore il giorno stesso dell'incidente, si sia trovato, in conseguenza di esso, nella materiale impossibilitą di depositare detta nomina con l'atto di opposizione. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che, la brevitą del termine per proporre l'opposizione rende inesigibile sia una costante verifica, da parte dell'imputato, dell'effettiva capacitą del difensore di portare a compimento il mandato conferitogli, sia il dovere, da parte di questi, qualora affetto da grave patologia, di informare direttamente od indirettamente il primo dell'impossibilitą di adempiere). (Annulla senza rinvio, GIP Tribunale Latina, 22/11/2018)