-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 23193 del 29 aprile 2025
«In tema di testimonianza "de relato", ove tali dichiarazioni siano state acquisite sull'accordo delle parti ai sensi dell'art. 431, comma 3, cod. proc. pen., è onere della parte interessata chiedere l'escussione della fonte diretta, sicché,...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 38354 del 11 luglio 2023
«Spetta al giudice, nel caso in cui, nel fascicolo del dibattimento, sia presente la querela ma non la documentazione attestante la data della sua presentazione, disporne, anche d'ufficio ed in qualsiasi momento, l'acquisizione, in quanto, per la...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 23306 del 4 maggio 2023
«La mera allegazione di un atto o di un documento al fascicolo per il dibattimento, di cui all'art. 431 cod. proc. pen., ha funzione soltanto strumentale rispetto alla formazione delia prova e non equivale all'acquisizione del contenuto dell'atto o...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 44590 del 19 settembre 2023
«L'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari dispone la revoca della sentenza di non luogo a procedere non è autonomamente ricorribile per cassazione. (Vedi: Sez. U, n. 17 del 06/11/1992, Rv. 191786-01).»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 39164 del 13 novembre 2025
«In tema di giudizio abbreviato, è legittimo il provvedimento con cui il giudice dispone l'acquisizione di tutti gli atti di indagine contenuti nel fascicolo del pubblico ministero, anche se non inseriti in quello concernente l'imputato della cui...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 36539 del 22 maggio 2025
«In tema di giudizio abbreviato, le valutazioni espresse in sede cautelare, anche nel caso in cui abbiano condotto all'annullamento dell'ordinanza per carenza dei gravi indizi di colpevolezza, non vincolano il giudice del merito, né gli impongono...»
-
Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 29332 del 7 marzo 2024
«In tema di giudizio immediato, è tempestiva la richiesta di definizione con rito abbreviato formulata all'udienza camerale fissata ai sensi dell'art. 458, comma 2, cod. proc. pen., a seguito del rigetto di una precedente richiesta definitoria con...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 17014 del 16 febbraio 2024
«In tema di giudizio abbreviato, le dichiarazioni spontanee rese dall'imputato dopo l'ammissione del rito non sono utilizzabili nei confronti degli altri coimputati, in quanto l'accesso al rito speciale preclude, a parte le eccezioni normativamente...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 16423 del 20 marzo 2024
«In tema di giudizio abbreviato, il giudice di appello che riformi, ai soli fini civili, la sentenza assolutoria di primo grado sulla base del diverso apprezzamento di una prova dichiarativa, successivamente alla sostituzione del comma 3-bis,...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 7686 del 3 novembre 2023
«In tema di giudizio abbreviato, è inammissibile la richiesta di rito speciale formulata con riguardo a taluni soltanto dei reati contestati al medesimo imputato, nel caso in cui tra di essi compresi reati puniti con la pena dell'ergastolo,...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 6972 del 8 novembre 2023
«In tema di giudizio abbreviato, nel caso in cui la richiesta di definizione con rito alternativo sia avanzata all'udienza fissata a seguito di citazione diretta a giudizio, ex art. art. 555, comma 2, cod. proc. pen. (vigente "ratione temporis"), è...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 50275 del 6 dicembre 2023
«In tema di giudizio abbreviato, il potere di integrazione probatoria "ex officio" non necessita di una specifica motivazione e non è soggetto a limiti temporali, potendo intervenire in ogni momento e fase della procedura, anche nel corso della...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 41705 del 28 giugno 2023
«In tema di giudizio abbreviato, le dichiarazioni spontanee rese, nell'immediatezza dei fatti, alla polizia giudiziaria dalla persona sottoposta ad indagini sono pienamente utilizzabili, purché verbalizzate in un atto sottoscritto dal dichiarante,...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 41701 del 5 maggio 2023
«In tema di giudizio abbreviato condizionato all'assunzione di una prova testimoniale, ove la sentenza sia deliberata da un giudice diverso da quello che ha assunto la prova a cui era stata condizionata la richiesta definitoria, la mancata...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 35896 del 3 maggio 2023
«In tema di giudizio abbreviato instaurato a seguito di richiesta di giudizio immediato, gli atti d'indagine assunti dal pubblico ministero dopo l'emissione del decreto che dispone il giudizio immediato, alterando la piattaforma probatoria sulla...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 34854 del 7 luglio 2023
«In tema di giudizio abbreviato conseguente alla notifica del decreto di giudizio immediato, è consentita la revoca della richiesta nel caso in cui la piattaforma probatoria, in relazione alla quale è stata esercitata l'azione penale ed emesso...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 30145 del 28 aprile 2023
«In tema di giudizio abbreviato, nel caso di contestazione "aperta" di un reato permanente, estendendosi la cognizione giudiziale all'intero sviluppo della fattispecie criminosa temporalmente non delimitata, non è necessaria alcuna contestazione...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 26020 del 7 marzo 2023
«In tema di giudizio abbreviato, la riduzione di pena all'esito del dibattimento, ex art. 438, comma 6-ter, cod. proc. pen., è applicabile nei soli casi in cui la diversa qualificazione giuridica o il mancato riconoscimento di un'aggravante rendano...»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 25136 del 7 marzo 2023
«In tema di giudizio abbreviato condizionato all'assunzione di una prova testimoniale, la mancata citazione del teste non causa l'automatica decadenza della parte dal diritto alla sua escussione, ma genera in capo al giudice un onere di verifica...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 20834 del 1 marzo 2023
«In tema di giudizio abbreviato, non possono formare oggetto di valutazione gli atti affetti da nullità assoluta e da inutilizzabilità patologica, non essendo prevista alcuna deroga alla rilevabilità di ufficio ed alla insanabilità di tali vizi....»
-
Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 1275 del 22 novembre 2022
«Nel corso del giudizio abbreviato non condizionato, il riconoscimento di un'aggravante oggetto di contestazione suppletiva, effettuata in violazione del divieto di cui all'art. 441, comma 1, cod. proc. pen., determina una nullità a regime...»
-
Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 31869 del 12 settembre 2025
«E' abnorme, per carenza di potere in concreto, il provvedimento di revoca dell'ammissione al giudizio abbreviato ordinario adottato fuori dalle ipotesi tassativamente previste dall'art. 441-bis cod. proc. pen. (Fattispecie nella quale la Corte ha...»
-
Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 47127 del 18 ottobre 2023
«E' irrituale, ma non abnorme, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito della trattazione del giudizio abbreviato e ritenuta la nullità del decreto di giudizio immediato (nella specie, per non essere stato tradotto...»
-
Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 38782 del 18 settembre 2025
«Il principio di immutabilità del giudice, sancito dall'art. 525, comma 2, cod. proc. pen., non trova applicazione nel giudizio abbreviato semplice, essendo quest'ultimo fondato sugli atti delle indagini preliminari e privo di attività istruttoria...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 31887 del 15 maggio 2025
«Ai sensi dell'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., il beneficio dell'ulteriore riduzione di un sesto della pena si applica esclusivamente nei confronti dei reati giudicati con sentenza di primo grado divenuta irrevocabile dopo l'entrata in...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 30447 del 14 maggio 2025
«Nei giudizi definiti con rito abbreviato, l'ulteriore riduzione di pena di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, c.p.p. spetta solo quando la sentenza di primo grado diviene irrevocabile per mancata proposizione dell'impugnazione da parte...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 23907 del 1 aprile 2025
«Il procedimento esecutivo riguardante la sola applicazione della riduzione di pena di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. si svolge "de plano", con facoltà di proporre opposizione davanti allo stesso giudice, mentre, qualora siano...»
-
Cassazione penale, Sez. I, ordinanza n. 22537 del 23 maggio 2025
«L'applicazione della riduzione della pena di un sesto, prevista dall'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. nel caso di mancata impugnazione della sentenza resa in esito a giudizio abbreviato, deve essere deliberata "de plano" dal giudice...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 20346 del 7 marzo 2025
«In tema di giudizio abbreviato, l'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. trova applicazione anche nel caso in cui l'imputato, restituito in termini per impugnare la sentenza contumaciale emessa in un dibattimento ordinario, sia stato ammesso nel...»
-
Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 8236 del 21 gennaio 2025
«In tema di giudizio abbreviato, l'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. trova applicazione anche nel caso in cui l'imputato abbia proposto impugnazione esclusivamente in relazione ad alcuni dei reati per i quali ha riportato condanna, comportando...»