menu
Fonti
Argomenti
Brocardi.it - L'avvocato in un click! CHI SIAMO   CONSULENZA LEGALE
Art. precedenteprec. Art. successivosucc.
Naviga l'articolo
Torna su ^
Dispositivo
Spiegazione
Hai un problema legale?
Sei un avvocato?

Articolo 422 Codice di procedura civile

(R.D. 28 ottobre 1940, n. 1443)

[Aggiornato al 30/10/2020]

Registrazione su nastro

Dispositivo dell'art. 422 Codice di procedura civile

Fonti → Codice di procedura civile → LIBRO SECONDO - Del processo di cognizione → Titolo IV - Norme per le controversie in materia di lavoro → Capo I - Delle controversie individuali di lavoro → Sezione II - Del procedimento

Il giudice può autorizzare la sostituzione della verbalizzazione da parte del cancelliere con la registrazione su nastro delle deposizioni di testi e delle audizioni delle parti o di consulenti (1).

Art. precedenteprec. Art. successivosucc.

Note

(1) La norma in esame ha avuto rilevanza prettamente teorica in quanto è rimasta pressochè inapplicata. Ad ogni modo si tratta di una previsione derogatoria del principio generale secondo cui l'attività processuale è raccolta per iscritto nel processo verbale d'udienza, in quanto il giudice procede a far effettuare la registrazione su nastro delle deposizioni dei testi e delle audizioni delle parti o dei consulenti, dando precise istruzioni in ordine alla autenticazione e custodia dei nastri. Tali registrazioni hanno comunque valore di atto pubblico e, pertanto, si troveranno applicazione gli artt. 743-746.

Spiegazione dell'art. 422 Codice di procedura civile

Con questa norma il legislatore prende in considerazione nuovi mezzi di raccolta del materiale probatorio, ponendo una deroga al principio generale secondo cui l’attività processuale va raccolta per iscritto nel processo verbale d’udienza.
Nulla viene detto circa le modalità di conservazione su nastro delle deposizioni dei testi e delle audizioni delle parti e dei consulenti.
Secondo una tesi, il giudice, nell’autorizzare la registrazione, dovrebbe fornire le istruzioni per la contestuale autenticazione dei nastri registrati e per la loro custodia.
E’ stato anche affermato, tuttavia, che nel silenzio della legge possano trovare applicazione le modalità dettate dall’art. 139 del c.p.p., dall’art. 483 del c.p.p. e dall’art. 49 delle disp. att. c.p.p. (secondo cui le registrazioni devono essere custodite ed unite agli atti del procedimento).
Viene, comunque, fatto salvo l’onere di redigere processo verbale, a cui deve adempiere il cancelliere, sotto la direzione del giudice, per il combinato disposto dell’art. 126 del c.p.c., dell’art. 130 del c.p.c. e dell’art. 44 delle disp. att. c.p.c.; da tale verbale l’ausiliario del giudice deve far risultare le attività compiute, anche da parte delle persone intervenute, e le dichiarazioni dalle stesse rese, mentre non è tenuto a riportare le argomentazioni difensive dei procuratori delle parti.

Va sottolineato che alla registrazione prevista da questa norma deve riconoscersi valore di atto pubblico, con la conseguenza che per essa troveranno applicazione le disposizioni dettate agli artt. da 743 a 746 c.p.c.
Per quanto concerne il rilascio delle copie, si ritiene che le stesse potrebbero essere autenticate dal cancelliere soltanto nel caso in cui il medesimo abbia preso parte all’udienza ed alla relativa registrazione.

Hai un dubbio o un problema su questo argomento?

Scrivi alla nostra redazione giuridica

e ricevi la tua risposta entro 5 giorni a soli 29,90 €

Nel caso si necessiti di allegare documentazione o altro materiale informativo relativo al quesito posto, basterà seguire le indicazioni che verranno fornite via email una volta effettuato il pagamento.

SEI UN AVVOCATO?
AFFIDA A NOI LE TUE RICERCHE!

Sei un professionista e necessiti di una ricerca giuridica su questo articolo? Un cliente ti ha chiesto un parere su questo argomento o devi redigere un atto riguardante la materia?
Inviaci la tua richiesta e ottieni in tempi brevissimi quanto ti serve per lo svolgimento della tua attività professionale!

Testi per approfondire questo articolo

  • Arbitrato e diritto del lavoro carrello
    Arbitrato e diritto del lavoro
    (marzo 2014)     -5%
    Arbitrato e diritto del lavoro

    Autore: Bano Fabrizio
    Editore: Jovene
    Collana: Univ. Sassari-Dip. di giurisprudenza
    Pagine: 160
    Data di pubblicazione: marzo 2014
    Prezzo: 15,00 € -5% 14,25 €
    Categorie: Arbitrato, Processo del lavoro
    COMPRALO SUBITO! carrello
  • Il nuovo processo del lavoro carrello
    Il nuovo processo del lavoro
    (aprile 2015)     -5%
    Il nuovo processo del lavoro

    Autore: Vullo Enzo
    Editore: Zanichelli
    Collana: Strumenti del diritto
    Pagine: 488
    Data di pubblicazione: aprile 2015
    Prezzo: 89,00 € -5% 84,55 €
    Categorie: Processo del lavoro
    COMPRALO SUBITO! carrello

    Il processo del lavoro, introdotto con la l. 533 del 1973, è un rito d’importanza centrale nel sistema della giurisdizionale civile, vuoi per la delicatezza delle situazioni soggettive tutelate, vuoi perché rappresenta da anni un modello e un punto di riferimento imprescindibile per le riforme del giudizio ordinario di cognizione. Una centralità definitivamente suggellata dal d.lgs. 1° settembre 2011, n. 150 (sulla c.d. riduzione e semplificazione dei riti... (continua)

  • Il processo del lavoro. La disciplina processuale del lavoro privato, pubblico e previdenziale carrello
    Il processo del lavoro. La disciplina...
    (gennaio 2016)     -5%
    Il processo del lavoro. La disciplina processuale del lavoro privato, pubblico e previdenziale

    Autore: Socci Angelo M., Sandulli Piero
    Editore: Giuffrè
    Data di pubblicazione: gennaio 2016
    Prezzo: 75,00 € -5% 71,25 €
    Categorie: Processo del lavoro
    COMPRALO SUBITO! carrello

    A poco più di quaranta anni dalla entrata in vigore del rito del lavoro, il volume, giunto alla sua terza edizione, analizza lo stato di salute di questo processo "ordinario semplificato", alla luce delle recenti modifiche apportate dal Jobs Act ed a seguito dell'intervento del cosiddetto "rito Fornero". Il nuovo procedimento relativo ai licenziamenti si inserisce, come rito speciale, nella più ampia tutela del lavoro, regolato dalla legge n. 533/1973. Con la consueta... (continua)

  • Impugnazione del licenziamento e decadenza carrello
    Impugnazione del licenziamento e decadenza
    (aprile 2018)     -5%
    Impugnazione del licenziamento e decadenza

    Autore: Vianello Riccardo
    Editore: CEDAM
    Pagine: 372
    Data di pubblicazione: aprile 2018
    Prezzo: 40,00 € -5% 38,00 €
    Categorie: Diritto del lavoro, Processo del lavoro
    COMPRALO SUBITO! carrello
    Molto è cambiato nella trama di rapporti che legano specificamente il diritto del lavoro al fluire del tempo. Il rinnovato interesse legislativo che nel settore del diritto del lavoro, in virtù dell’art. 32, l. n. 183/2010, caratterizza l’istituto della decadenza deve essere inquadrato nel processo di riassestamento e riequilibrio che, conduce il pendolo a oscillare verso il principio di certezza, allontanandolo almeno apparentemente dall’asserita esigenza di... (continua)