Hai cercato: Interprete

Trovati 160 risultati nel massimario

• Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 7630 del 4 novembre 2022
  «E' legittima la traduzione anche solo orale dell'ordine di esecuzione, effettuata a mezzo dell'interprete, in favore di persona alloglotta ove tale ordine venga in rilievo, non in quanto tale, ma come strumento di conoscenza della sentenza passata...»
• Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 17327 del 20 gennaio 2023
  «Il diritto dell'imputato straniero ad essere assistito da un interprete sussiste a condizione che egli dimostri o quantomeno dichiari di non sapersi esprimere in lingua italiana o di non comprenderla, atteso che l'art. 143 cod. proc. pen. non...»
• Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 32255 del 27 ottobre 2020
  «In tema di intercettazioni telefoniche, non ricorre alcuna incompatibilità, ex art. 144 cod. proc. pen., nel caso in cui l'interprete, nominato ex art. 143-bis cod. proc. pen. per la traduzione e trascrizione delle conversazioni registrate,...»
• Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 23941 del 22 aprile 2021
  «Il diritto di un testimone all'assistenza di un interprete non discende automaticamente dal suo "status" di straniero o apolide, ma richiede l'ulteriore presupposto indefettibile dell'accertata incapacità di comprensione della lingua italiana....»
• Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 35443 del 25 settembre 2020
  «Non costituisce causa di nullità, non ricorrendo nessuna delle ipotesi di incompatibilità indicate dall'art. 144 cod. proc. pen., la nomina quale interprete di un soggetto che, nello stesso procedimento, abbia svolto il medesimo incarico quale...»
• Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 4561 del 24 ottobre 2023
  «Non sussiste incompatibilità ad assumere l'ufficio di testimone per il soggetto che, nello stesso procedimento, abbia svolto l'attività di interprete, non essendo una tale incompatibilità compresa tra quelle previste dall'art. 197 cod. proc. pen....»
• Cassazione civile, Sez. I, ordinanza n. 8541 del 24 marzo 2023
  «Il compenso dovuto dall'I.M.A.I.E. (Istituto Mutualistico per la tutela degli Artisti, Interpreti ed Esecutori, in liquidazione) all'esecutore o all'interprete di un'opera artistica, a fronte dell'utilizzazione economica, da parte dei terzi, dei...»
• Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 13076 del 14 febbraio 2024
  «Il giudice di appello ha l'obbligo di disporre la rinnovazione del dibattimento nel caso in cui la richiesta di parte è riconducibile alla violazione del diritto alla prova, che non sia stato esercitato per forza maggiore o per la sopravvenienza...»
• Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 30156 del 22 novembre 2024
  «In materia di interpretazione delle clausole contrattuali, l'art. 1362 c.c. impone all'interprete di indagare la comune intenzione delle parti senza limitarsi al senso letterale delle parole, tuttavia, qualora il testo della convenzione riveli con...»
• Cassazione civile, Sez. II, ordinanza n. 19680 del 16 luglio 2025
  «In materia di interpretazione contrattuale, il giudice di merito non può essere censurato in sede di legittimità se ha utilizzato uno dei molteplici criteri ermeneutici possibili. Anche se l'interprete deve indagare la comune intenzione delle...»