Articolo 607 Codice di procedura civile

La norma in esame prende in considerazione l’ipotesi in cui, nel momento in cui viene avviata l’esecuzione per consegna, sui beni da consegnare sia stato eseguito un pignoramento; in questo caso si prevede che l'esecuzione in forma specifica non possa proseguire, mentre residua in favore dell'istante il rimedio di cui all'art. 619 del c.p.c. (si ritiene che tale disposizione sia ispirata ad un principio di generale prevalenza della situazione di custodia creata con il pignoramento sulla consegna del bene).

Qualora si dia ugualmente luogo alla consegna in violazione di quanto qui disposto, il creditore pignorante può proporre opposizione all'esecuzione, mentre se la consegna non viene eseguita e l’istante non proponga opposizione ex art. 619 c.p.c., una volta verificatosi il trasferimento del bene pignorato in favore dell'aggiudicatario, non sarà più possibile per lo stesso istante ottenere la consegna.

Si esclude che questa norma possa trovare applicazione nell'ambito delle procedure per il rilascio di beni immobili, in tal senso argomentando non solo dal suo tenore letterale (si richiama la "consegna" di beni), ma soprattutto dalla constatazione che nelle procedure per il rilascio di beni immobili non sussistono esigenze di tutela cui la disposizione possa rispondere.
Infatti, occorre evidenziare che il pignoramento di beni immobili si realizza anche attraverso la trascrizione, a seguito della quale sono inopponibili al creditore pignorante e ai creditori intervenuti gli atti di disposizione ad essa successivi.

E’ discussa la possibilità di applicare questa norma in via analogica al caso in cui i beni da consegnare siano oggetto di un provvedimento di sequestro.
Tale possibilità viene del tutto esclusa da una parte della dottrina, mentre viene ammessa da altri autori, i quali, non distinguendo fra le possibili forme di sequestro, ritengono che la procedura esecutiva di consegna non possa proseguire quando il bene da consegnare sia sequestrato.