menu
Tutti i servizi
Brocardi.it - L'avvocato in un click! CHI SIAMO   CONSULENZA LEGALE
Art. precedenteprec. Art. successivosucc.
Naviga l'articolo
Torna su ^
Dispositivo
Spiegazione
Massime
Hai un problema legale?
Sei un avvocato?

Articolo 606 Codice di procedura civile

(R.D. 28 ottobre 1940, n. 1443)

[Aggiornato al 02/03/2024]

Modo della consegna

Dispositivo dell'art. 606 Codice di procedura civile

Fonti → Codice di procedura civile → LIBRO TERZO - Del processo di esecuzione → Titolo III - Dell'esecuzione per consegna o rilascio

Decorso il termine indicato nel precetto, l'ufficiale giudiziario, munito del titolo esecutivo e del precetto, si reca sul luogo (1) (2) in cui le cose si trovano e le ricerca a norma dell'articolo 513 (3); quindi ne fa consegna alla parte istante o a persona da lei designata (4) (5).

Art. precedenteprec. Art. successivosucc.

Note

(1) Il luogo a cui si riferisce la norma in esame deve essere inteso sia come abitazione del debitore sia come ogni altro luogo, che appartiene a lui o a terzi, in cui sono situate le cose che devono essere consegnate all'avente diritto e di cui questi possa direttamente disporre.
(2) La ricerca dei beni da consegnare può svolgersi anche presso i terzi detentori delle cose, che prestano il loro consenso alla ricerca e alla consegna, senza che ricadere nell'ambito della disciplina di cui agli artt. 543 e ss.. Questo si verifica quando il debitore esecutato consegni le cose ad un terzo per non evitare che siano trovate dall'ufficiale giudiziario.
(3) Nel caso in cui durante lo svolgimento delle operazioni di consegna l'esecutato opponga resistenza, l'ufficiale giudiziario può farsi assistere dalla forza pubblica, senza alcuna previa autorizzazione del giudice dell'esecuzione.
(4) Se la parte istante nomina una persona designata a ricevere la consegna delle cose pignorate, quest'ultima deve essere munita di delega conferita per iscritto od anche oralmente. Si precisa che la delega in oggetto potrebbe essere fatta anche allo stesso ufficiale giudiziario.
(5) E' necessario precisare che l'ufficiale giudiziario deve redigere processo verbale circa le operazioni svolte, processo verbale che deve essere depositato in cancelleria. Dal momento in cui il verbale viene redatto il possesso viene trasmesso all'avente diritto, anche nel caso in cui non gli siano ancora state materialmente consegnate le cose. Infine, si precisa che nella prassi, l'ultima parte della norma in analisi che presuppone la presenza fisica del creditore procedente o della persona da lui designata, resta pressoché inapplicata, in quanto la consegna avviene di solito nelle mani dell'ufficiale giudiziario.

Spiegazione dell'art. 606 Codice di procedura civile

L'esecuzione per consegna richiede l'intervento dell'ufficiale giudiziario il quale, munito di titolo esecutivo e di precetto, accede nel luogo in cui le cose si trovano per ricercarle.
A differenza di ciò che accede nel caso di pegno mobiliare, all'esecuzione per consegna ha l’obbligo e non la sola facoltà di parteciparvi la parte istante o persona da questa designata, al fine di ricevere la consegna del bene.
E’ consentito conferire mandato a terzi per ricevere la consegna del bene in luogo dell'istante, ma tale mandato deve essere, secondo alcuni, redatto per iscritto ed allegato al verbale di consegna, mentre secondo altri sarebbe sufficiente una delega orale, di cui l'ufficiale giudiziario deve dare atto nel verbale di consegna.

Alla ricerca dei beni da consegnare l'ufficiale giudiziario procede ex art. 513 del c.p.c., ciò che, secondo la tesi prevalente, non implica una limitazione dei luoghi in cui lo stesso può cercare i beni, potendo effettuare la ricerca ovunque, anche in luoghi non appartenenti al debitore e senza l'autorizzazione del giudice richiesta dal terzo comma dello stesso art. 513 c.p.c.

Il richiamo alla suddetta norma, invece, implica il riconoscimento in favore dell’ufficiale giudiziario procedente degli stessi poteri coercitivi che il 2° co. della norma gli conferisce nella ricerca dei beni mobili da pignorare.
I beni oggetto dell'obbligo di consegna possono essere individuati seguendo le indicazioni dell'istante, purché compatibili con la descrizione contenuta nel titolo esecutivo, non potendo assumere alcun rilievo le eventuali contestazioni dell'obbligato circa la corrispondenza dei beni individuati con quelli da consegnare.

Di ogni attività svolta viene redatto processo verbale, il quale successivamente andrà depositato in cancelleria; il possesso del bene si trasferisce all'istante dalla data di questo, e non da quella dell'effettiva consegna.

Massime relative all'art. 606 Codice di procedura civile

Cass. civ. n. 9024/2005

Il locatore può chiedere la risoluzione del contratto e la condanna al rilascio del bene nei confronti del conduttore anche nel caso in cui al momento della proposizione della domanda detto bene è detenuto da un terzo, perché la sentenza di condanna al rilascio ha effetto anche nei confronti del terzo, se il titolo in base al quale costui occupa l'immobile presuppone quello del conduttore, ovvero, nell'ipotesi di trasferimento a titolo particolare della cosa locata, ai sensi dell'art. 1599 c.c., se il titolo, pur proveniente dal proprietario alienante originario locatore, non risulti opponibile all'acquirente perché privo di data certa anteriore all'alienazione della "res locata". Ne consegue che è irrilevante che la parte istante non abbia notificato il titolo di sfratto al terzo detentore e che costui si trovi a conoscere dell'intrapresa esecuzione solo nel momento dell'accesso dell'Ufficiale giudiziario, potendo comunque il terzo contro il quale l'esecuzione di fatto si svolge proporre opposizione all'esecuzione (art. 615 c.p.c.), provando a detenere l'immobile in base ad un titolo autonomo e prevalente rispetto a quello in virtù del quale è stata pronunciata la sentenza di rilascio posta in esecuzione.
(Cassazione civile, Sez. III, sentenza n. 9024 del 30 aprile 2005)

Hai un dubbio o un problema su questo argomento?

Scrivi alla nostra redazione giuridica

e ricevi la tua risposta entro 5 giorni a soli 29,90 €

Nel caso si necessiti di allegare documentazione o altro materiale informativo relativo al quesito posto, basterà seguire le indicazioni che verranno fornite via email una volta effettuato il pagamento.

SEI UN AVVOCATO?
AFFIDA A NOI LE TUE RICERCHE!

Sei un professionista e necessiti di una ricerca giuridica su questo articolo? Un cliente ti ha chiesto un parere su questo argomento o devi redigere un atto riguardante la materia?
Inviaci la tua richiesta e ottieni in tempi brevissimi quanto ti serve per lo svolgimento della tua attività professionale!