«Nel rito del lavoro, stante l'esigenza di contemperare il principio dispositivo con quello della ricerca della veritą materiale, allorché le risultanze di causa offrono significativi dati di indagine, il giudice, anche in grado di appello, ex art....»