Cassazione civile Sez. VI sentenza n. 9849 del 22 febbraio 2024

(massima n. 1)

Il reato di lesioni personali, quando commesso in occasione del delitto di maltrattamenti, resta procedibile d'ufficio anche in caso di lesioni lievissime e - oggi - di lesioni comuni, per effetto del richiamo operato dall'art. 582, comma 2, cod. pen. all'art. 585 e di questo, a sua volta, al citato art. 576, comma l, n. 5, cod. pen.