Cassazione penale Sez. III sentenza n. 12388 del 21 febbraio 2017

(massima n. 1)

Č sanzionato a norma dell'art. 257, comma 1, D.Lgs. n. 152/2006 il soggetto che, al verificarsi di un evento che sia potenzialmente in grado di contaminare un sito, ometta di dare immediata comunicazione ai sensi e con le modalitā di cui all'art. 304, comma 2, anche nel caso di autonomo intervento della polizia locale e dell'ARPA. In tema di bonifica dei siti inquinati, il reato previsto dall'art. 257, comma primo, ultima parte, del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152, č integrato dalla omessa comunicazione che il responsabile dell'inquinamento č obbligato ad effettuare ai sensi dell'art. 242, comma primo, del medesimo decreto in conseguenza del semplice verificarsi dell'evento potenzialmente inquinante e non dalla violazione degli altri obblighi di informazione previsti dai commi successivi del medesimo art. 242. (Rigetta, App. Milano, 29 aprile 2016).

(massima n. 2)

Integra il reato previsto dall'art. 279, comma primo, D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 la sottoposizione, senza la prescritta autorizzazione, di un impianto comportante emissioni in atmosfera a modifiche sostanziali, tali da introdurre una nuova tipologia di lavorazione. (Rigetta, App. Milano, 29 aprile 2016).

(massima n. 3)

In tema di bonifica dei siti inquinati, il reato previsto dall'art. 257, comma primo, ultima parte, del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152, č integrato dalla omessa comunicazione che il responsabile dell'inquinamento č obbligato ad effettuare ai sensi dell'art. 242, comma primo, del medesimo decreto in conseguenza del semplice verificarsi dell'evento potenzialmente inquinante e non dalla violazione degli altri obblighi di informazione previsti dai commi successivi del medesimo art. 242. (Rigetta, App. Milano, 29 aprile 2016). Č sanzionato a norma dell'art. 257, comma 1, D.Lgs. n. 152/2006 il soggetto che, al verificarsi di un evento che sia potenzialmente in grado di contaminare un sito, ometta di dare immediata comunicazione ai sensi e con le modalitā di cui all'art. 304, comma 2, anche nel caso di autonomo intervento della polizia locale e dell'ARPA.