Articolo 506 Codice di procedura civile

La norma in esame disciplina l’ipotesi della c.d. assegnazione vendita, ossia disposta dietro versamento di una somma pari al valore del bene assegnato, la quale ricorre allorchè il creditore procedente concorre con altri creditori intervenuti all'assegnazione dello stesso bene, i quali abbiano un diritto di prelazione o diritti uguali a quello dello stesso creditore procedente.

In questo caso è possibile procedere all'assegnazione solo se il creditore assegnatario versa un prezzo non inferiore alle spese per l'esecuzione ed ai crediti aventi diritto a prelazione anteriore a quello dell'offerente (come nel caso della assegnazione satisfattiva, è comunque richiesto il consenso degli altri creditori).

Da ciò ne consegue che se il valore del bene copre la somma di tali importi, allora il creditore procedente sarà destinato a rimanere insoddisfatto; nel caso in cui, invece, la cifra dovesse risultare superiore, allora il medesimo avrà diritto a concorrere all'assegnazione con gli altri creditori, sempre nel rispetto delle prelazioni che assistono il credito.

Occorre precisare che, mentre nel caso della assegnazione di beni mobili, il loro trasferimento in favore dell'assegnatario si realizza con il pagamento del prezzo, nella assegnazione di beni immobili, invece, il bene si trasferisce all'assegnatario per effetto della adozione del decreto di trasferimento pronunciato dal giudice dell'esecuzione.