Brocardi.it - L'avvocato in un click! CHI SIAMO   CONSULENZA LEGALE

Articolo 2578 Codice civile

(R.D. 16 marzo 1942, n. 262)

[Aggiornato al 10/06/2019]

Progetti di lavori

Dispositivo dell'art. 2578 Codice civile

All'autore di progetti di lavori di ingegneria o di altri lavori analoghi che costituiscono soluzioni originali (1) di problemi tecnici, compete oltre il diritto esclusivo di riproduzione dei piani e disegni dei progetti medesimi, il diritto di ottenere un equo compenso [2579] da coloro che eseguono il progetto tecnico a scopo di lucro senza il suo consenso.

Note

(1) L'originalità della soluzione non deve essere assoluta e geniale, ma è sufficiente che si concretizzi in un progresso e miglioramento, anche modesto, della tecnica.

Ratio Legis

I progetti di lavoro di ingegneria non vantano del diritto morale d'autore, ad essi la legge riconosce una tutela all'espressione formale dell'idea e riconosce un equo compenso solo se il progetto presenta soluzioni originali di problemi tecnici che sono state impiegate da soggetti terzi nell'esecuzione delle loro opere.

Spiegazione dell'art. 2578 Codice civile

Le soluzioni originali di problemi tecnici, di cui alla norma in commento, devono intendersi costituite dall'applicazione di nuovi principi o regole tecniche, oppure dall'applicazione di preesistenti principi e regole, contraddistinta da un'impronta geniale concepita con carattere creativo. Per il riconoscimento del diritto all'equo compenso ai sensi dell'art 99 l. n 633/1941 agli autori di progetti di lavori di ingegneria che costituiscano soluzioni originali di problemi tecnici non e necessario che l'originalita sia assoluta e geniale, essendo sufficiente che essa si concretizzi in un progresso ed in un miglioramento (anche di modesto valore) della tecnica. L'art. 99 l. n 633/1941 sul diritto dell'autore di progetti di lavori di ingegneria (od analoghi) protegge tanto l'espressione formale dell'idea con il diritto esclusivo di riproduzione dei piani e disegni, quanto il suo contenuto con riguardo alla sua concreta realizzazione, ma la pretesa all'equo compenso per l'utilizzazione dell'idea e riconosciuta al detto autore di progetti di lavori d'ingegneria solo quando il progetto presenta soluzioni originali di problemi tecnici e il terzo, nell'esecuzione della sua opera, sia ricorso a tali soluzioni o manifestamente o utilizzando soluzioni solo apparentemente diverse (cosiddette sostituzioni mediante equivalenze), che non incidono sui punti realmente originali e qualificanti del progetto (Cass. n. 1558/1987).

Hai un dubbio o un problema su questo argomento?

Scrivi alla nostra redazione giuridica

e ricevi la tua risposta entro 5 giorni a soli € 29,90

N.B.: una volta effettuato il pagamento sarà possibile inviare documenti o altro materiale relativo al quesito posto; indicazioni sulle modalità dell'invio verranno fornite via email.

SEI UN AVVOCATO?
AFFIDA A NOI LE TUE RICERCHE!

Sei un professionista e necessiti di una ricerca giuridica su questo articolo? Un cliente ti ha chiesto un parere su questo argomento o devi redigere un atto riguardante la materia?
Inviaci la tua richiesta e ottieni in tempi brevissimi quanto ti serve per lo svolgimento della tua attività professionale!

Consulenze legali
relative all'articolo 2578 Codice civile

Seguono tutti i quesiti posti dagli utenti del sito che hanno ricevuto una risposta da parte della redazione giuridica di Brocardi.it usufruendo del servizio di consulenza legale. Si precisa che l'elenco non è completo, poiché non risultano pubblicati i pareri legali resi a tutti quei clienti che, per varie ragioni, hanno espressamente richiesto la riservatezza.

RICCARDO C. chiede
martedì 19/12/2017 - Lombardia
“UTILIZZO DI COPIA NON AUTORIZZATA DI DISEGNI IN DWG (autocad)
Buongiorno.
Sono un architetto incaricato da un mio cliente per la realizzazione di un intervento residenziale. Il progetto prevedeva anche la progettazione della rete fognaria bianca e nera (acque meteoriche e acque fognarie), progetto redatto e approvato dall'ente di competenza. L'impresa esecutrice delle opere si trova in difficoltà (economiche/organizzative) nella realizzazione dello stesso e quindi ha incaricato un suo professionista per un progetto alternativo (senza il consenso della proprietà). Il collega ha preso i file in .dgw (autocad) da me prodotti (all'inizio dei lavori girati all'impresa per i suoi calcoli e dimensionamenti: impianto termico, elettrico, ecc.), certamente girati dall'impresa stessa, per redarre la sua variante. L'impresa non ha mai da me avuto alcuna autorizzazione scritta a copiare, riprodurre, divulgare il mio lavoro intellettuale. Volevo chiedere: posso diffidare il collega ad utilizzare i miei file? Su che articoli del codice civile? Posso denunciarlo civilmente/penalmente e richiederne i danni? Lo stesso per l'impresa, visto che ho la certezza che il file in cui ha lavorato è il mio prodotto del 2015?
Grazie.

Consulenza legale i 24/12/2017
I disegni relativi alla progettazione che abbiano carattere creativo rientrano nelle opere di ingegno tutelate dalla legge sul diritto di autore. Infatti, l’art. 2 del predetto testo normativo menziona espressamente “i disegni e le opere dell’architettura”.
Possiamo dunque affermare, anche alla luce di quanto previsto dall’art. 2577 del codice civile, che l’autore abbia i diritti economici e morali sull’opera architettonica. Questi ultimi, consistono essenzialmente nel diritto di non pubblicare l’opera, la rivendica della paternità, il diritto a non vederla modificata e quella a ritirarla dal commercio. Chiaramente, tali diritti sussistono sia che il progetto sia contenuto in un documento cartaceo che in un file o altro supporto informatico.
In base poi al secondo comma dell’art. 20 della legge sul diritto d’autore “nelle opere dell'architettura l'autore non può opporsi alle modificazioni che si rendessero necessarie nel corso della realizzazione. Del pari non potrà opporsi a quelle altre modificazioni che si rendesse necessario apportare all'opera già realizzata. Però, se all'opera sia riconosciuto dalla competente autorità statale importante carattere artistico, spetteranno all'autore lo studio e l'attuazione di tali modificazioni.”
Sul punto, la giurisprudenza ha statuito che «un'opera dell'ingegno riceve protezione a condizione che sia riscontrabile in essa un atto creativo, seppur minimo, suscettibile di manifestazione nel mondo esteriore, con la conseguenza che la creatività non può essere esclusa soltanto perché l'opera consiste in idee e nozioni semplici, ricomprese nel patrimonio intellettuale di persone aventi esperienza nella materia» (Cass. civ., sez. I, 28/11/2011 n. 25173; Cass. Civ., Sez. I, 12 marzo 2004, n. 5089). Ed ancora: «Per la protezione di un'opera dell'ingegno attraverso il diritto d'autore è sufficiente un gradiente di creatività modesto, attribuito da elementi individualizzanti la natura e l'interazione degli eventi rappresentati, ancorché privi di originalità e novità assolute» (Trib. Roma, Sez. Proprietà Industriale e Intellettuale, 23 settembre 2011).

Fermo quanto precede, laddove prevalga l'aspetto per così dire “tecnico”, va applicata la disciplina dell’art. 2578 del codice civile che dispone quanto segue: “all'autore di progetti di lavori di ingegneria o di altri lavori analoghi che costituiscono soluzioni originali di problemi tecnici, compete oltre il diritto esclusivo di riproduzione dei piani e disegni dei progetti medesimi, il diritto di ottenere un equo compenso da coloro che eseguono il progetto tecnico a scopo di lucro senza il suo consenso.” In tal caso, la tutela è quindi più limitata. La disciplina va comunque letta unitamente all’art. 99 contenuto nella legge sul diritto d’autore che subordina l’esercizio del diritto al compenso all’indicazione sopra il piano o disegno di una dichiarazione di riserva e l’esecuzione del deposito del piano o disegno presso la presidenza del Consiglio dei Ministri.

Aldilà della predetta tutela, occorre tenere presente anche quanto previsto dal punto a) dell’art. 20 del codice deontologico degli architetti italiani che qualifica come concorrenza sleale “attribuirsi come proprio il risultato della prestazione professionale di altro professionista”. In tal caso, si avrebbe la possibilità di ricorrere al potere sanzionatorio del Consiglio dell’Ordine degli Architetti. Tra l'altro, la violazione di una norma deontologica costituisce comunque responsabilità ex art. 2043 c.c. che potrebbe legittimare una richiesta di risarcimento danni (che andrebbero comunque ovviamente provati).

Fatte queste brevi premesse normative e giurisprudenziali, andiamo a rispondere alle domande contenute nel quesito sulla base delle scarne informazioni ivi contenute.
Secondo quanto riportato in quest’ultimo, ci sembra di capire che il progetto preso senza il consenso dell’autore sia relativo agli impianti fognari. Se si tratta soltanto di questo tipo di progetto, parrebbe più pertinente la tutela prevista dall’art. 2578 c.c. sopra citato che non quella specifica del diritto di autore.
Ad ogni modo, sussistono i presupposti per inviare una lettera al collega architetto diffidandolo formalmente a non riprodurre gli elaborati tecnici.
Dal punto di vista penale, non appaiono sussistere i presupposti per una denuncia.
Mentre, dal punto di vista civile, potrebbe essere avanzata una richiesta di risarcimento danni ai sensi dell’art. 2043 c.c. per la violazione della sopra citata norma deontologica. Si ribadisce, però, che oltre il nesso di causalità ed il fatto della violazione, andrebbero provati anche i danni che si lamentano.
Insomma, il fatto in sé del riutilizzo non è sufficiente per chiedere un risarcimento. Forse appare preferibile un esposto all’ordine degli architetti in forza dell’art.20 sopra citato contenuto nel codice deontologico.
Quanto all’impresa, si potrebbe inviare una lettera di diffida manifestando di essere venuto a conoscenza che i progetti sono stati forniti ad altro professionista senza alcuna autorizzazione. Eventuali danni però andrebbero anche in questo caso provati. L’aspetto probatorio è infatti forse la parte più complicata nella presente vicenda considerato anche che i files forniti sono modificabili e che, in effetti, il progetto è stato modificato e non è più esattamente quello da lei elaborato in origine (si parla espressamente di variante).
La prova dovrebbere vertere:
- sul fatto che si tratta in effetti del medesimo progetto (bisogna vedere "quanta variante" è stata introdotta, il che verrebbe valutato da un tecnico nominato dal giudice nel caso di una eventuale causa civile)
- sul fatto che da tutto questo è derivato a lei un danno economico concreto e quantificabile.



Testi per approfondire questo articolo

  • Il regolamento Agcom sul diritto d'autore

    Editore: Giappichelli
    Collana: Quaderni di AIDA
    Pagine: 392
    Data di pubblicazione: ottobre 2014
    Prezzo: 43,00 -5% 40,85 €
    Categorie: Diritto d'autore

    Sommario

    Prefazione. – Gli autori. – Saggi. – Internet e la ‹‹amministrativizzazione›› della proprietà intellettuale (M. Bertani). – Proprietà intellettuale e privacy (L.C. Ubertazzi). – La protezione Agcom degli interessi contrapposti ai titolari (C. Alvisi) . – Introduzioni e Commentario al Regolamento Agcom = Agcom, Delibera 680/13/Cons, Regolamento in materia di tutela del diritto... (continua)

  • I contratti di licenza di trasferimento tecnologico in ambito accademico. La licenza d'invenzione universitaria fra diritto e prassi

    Editore: Il Mulino
    Collana: Percorsi
    Pagine: 293
    Data di pubblicazione: aprile 2016
    Prezzo: 23,00 -5% 21,85 €

    La scienza giuridica si è sinora scarsamente dedicata al fenomeno del trasferimento tecnologico universitario, delegando ad altre discipline un ruolo che le è proprio. È dunque quanto mai urgente esaminare tutti gli accordi, le strategie e gli strumenti giuridici tramite i quali si veicola l'introduzione e la disseminazione di elementi di innovazione nel mercato, permettendo di sviluppare sia la ricerca fondamentale sia quella applicata e supportando, di conseguenza,... (continua)

  • Interesse pubblico e bilanciamento nel diritto d'autore

    Editore: Giuffrè
    Data di pubblicazione: ottobre 2013
    Prezzo: 26,00 -5% 24,70 €
    Categorie: Diritto d'autore

    È tradizionalmente incontestata l'affermazione secondo la quale il diritto d'autore servirebbe, oltre a (se non prima di) interessi squisitamente privati, l'interesse pubblico. Quest'ultima è tuttavia nozione quanto mai sfuggente, la cui specifica fisionomia, sebbene oggetto di approfondita trattazione nell'ambito degli studi filosofici ed economici, oltre che da parte della letteratura giuspubblicistica, appare ancora tutta da individuare con riferimento alla disciplina... (continua)

  • Tra «copyright» e «droit d'auteur». Origine e sviluppo della proprietà intellettuale in Europa

    Autore: Moscati Laura
    Collana: Altorilievi
    Pagine: 51
    Data di pubblicazione: aprile 2013
    Prezzo: 7,00 -5% 6,65 €
    Categorie: Diritto d'autore
  • Il diritto d'autore nell'era digitale

    Editore: Giappichelli
    Collana: Univ.Napoli-Dipartimento di studi economici e giuridici
    Pagine: 200
    Data di pubblicazione: novembre 2019
    Prezzo: 25,00 -5% 23,75 €
    La circolazione dei contenuti nell'ecosistema digitale rappresenta, come è noto, un elemento caratterizzante delle società contemporanee. Essa valorizza l'elemento democratico dello scambio di idee e opinioni, ma nel contempo pone al giurista questioni che attengono a nuovi istituti o lo sollecita a riflettere su come la tecnologia, e il suo utilizzo nello spazio dell'informazione e della comunicazione, impatti anche su istituti del diritto già consolidati. Un esempio... (continua)
  • Di chi sono le immagini nel mondo delle immagini?

    Editore: Skira
    Collana: Varia
    Pagine: 128
    Data di pubblicazione: novembre 2013
    Prezzo: 25,00 -5% 23,75 €

    Il volume raccoglie gli interventi del seminario di studi "Di chi sono le immagini nel mondo delle immagini?", organizzato dal Centro Studi e Archivio della Comunicazione dell'Università di Parma, e affronta il tema dei diritti legati al mondo dell'immagine. Il problema della tutela delle opere fotografiche, ma anche della loro gestione e diffusione, è particolarmente sentito dalle istituzioni come musei, archivi e biblioteche, impegnati nel rispetto delle normative di legge... (continua)

  • Prove di resistenza del diritto d'autore. Modelli di distribuzione delle opere sulle piattaforme digitali. Incontro in memoria di Mario Fabiani

    Editore: Aracne
    Collana: Quad. di ALAI Italia
    Pagine: 200
    Data di pubblicazione: giugno 2018
    Prezzo: 12 €
    Gli articoli raccolti nel primo Quaderno di ALAI Italia affrontano una serie di temi che vanno ben oltre il campo riservato agli addetti ai lavori ed entrano direttamente nel dibattito sugli sviluppi del Copyright nell'Unione Europea. I contributi di accademici e di operatori del diritto seguono un percorso finalizzato ad analizzare l'importanza delle piattaforme digitali e della tecnologia cloud per la diffusione di libri, giornali, musica e audiovisivi ed evidenziano gli effetti della... (continua)
  • L'opera digitale tra regole e mercato

    Editore: Giappichelli
    Collana: Univ. Europea Roma. Sez. giur. materiali
    Pagine: 288
    Data di pubblicazione: dicembre 2013
    Prezzo: 33,00 -5% 31,35 €

    Sommario

    I. Regole dell’opera digitale e circolazione su reti telematiche: inquadramento del tema. – II. Interazioni tra regola giuridica e regola tecnica di circolazione e fruizione. – III. Circolazione dell’opera digitale e regole del mercato: il ruolo dell’interoperabilità. – IV. I contratti di circolazione dell’opera digitale: tendenze evolutive e di sistema.

    (continua)
  • La revisione cinematografica e il controllo dell'audiovisivo. Principi e regole giuridiche

    Editore: Il Mulino
    Collana: Percorsi
    Pagine: 327
    Data di pubblicazione: ottobre 2014
    Prezzo: 26,00 -5% 24,70 €
    Categorie: Diritto d'autore

    La revisione cinematografica sostituisce la vecchia censura cinematografica e consiste nel valutare il contenuto di un'opera filmica al fine di concedere il nulla osta per la sua visione al pubblico. Il volume analizza la disciplina della revisione cinematografica vigente nel nostro ordinamento e la compara con le esperienze straniere, tratteggiandone, anche in una prospettiva evolutiva, le identità, le somiglianze e le differenze. Oltre alle limitazioni imposte dalla revisione... (continua)

  • #CopyrightGiornoZero. Atti del Convegno (Roma, 8 giugno 2016)

    Collana: Academy
    Pagine: 143
    Data di pubblicazione: settembre 2016
    Prezzo: 20,00 -5% 19,00 €
    Categorie: Diritto d'autore
    Il libro raccoglie gli Atti del Convengo #CopyrightGiornoZero, organizzato dallo Studio Legale DIKE presso l'Università LUISS Guido Carli di Roma, in relazione alla prossima attuazione in Italia della Direttiva Barnier in materia di gestione collettiva dei diritti d'autore e dei diritti connessi e di concessione di licenze multiterritoriali per i diritti su opere musicali per l'uso online nel mercato interno. Gli atti includono i punti di vista di esperti - Giovanni Pitruzzella, Mario... (continua)