“ Emptori tempus venditoris ad usucapionem prodest ”

Il brocardo espone un caso nel quale il successore a titolo particolare ha facoltà di unire il proprio possesso a quello del proprio dante causa, allo scopo di goderne gli effetti (ossia, ai fini dell'usucapione). Si badi che la continuazione del possesso non è automatica, ma soltanto, appunto, una facoltà: il successore a titolo particolare può, se vuole, unire al suo possesso quello del suo autore, e lo farà solo se l'operazione gli sarà conveniente.