Cassazione civile Sez. III ordinanza n. 5275 del 9 marzo 2026

(massima n. 1)

Nell'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c., con cui il debitore contesti la regolaritā dell'ordinanza di vendita per asserita inidoneitā ad individuare esattamente il bene pignorato (e le sue pertinenze), non sussiste litisconsorzio necessario dei condomini dell'edificio in cui l'immobile č sito, in assenza di un'opposizione di terzo ex art. 619 c.p.c. di soggetti estranei al processo esecutivo che vantino diritti sui beni staggiti.

(massima n. 2)

In tema di riscossione coattiva di sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada, l'opposizione proposta avverso la cartella esattoriale con cui il debitore deduca l'avvenuto pagamento, totale o parziale, della somma pretesa - verificatosi successivamente alla formazione del titolo ed in quanto tale riconducibile a fatto estintivo (anche solo in parte) del credito - integra opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c. e non opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c., con conseguente inapplicabilitā dei termini decadenziali previsti per quest'ultima.