Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10375 del 20 febbraio 2025

(massima n. 1)

Non č abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito della richiesta di archiviazione del pubblico ministero in relazione a una "notitia criminis" riguardante una persona indagata per un titolo di reato le cui condotte siano state commesse nel corso di pił annualitą, ordini, all'esito di un pieno contraddittorio in camera di consiglio sul tema dell'accusa e sulle relative fonti probatorie, di formulare l'imputazione per le condotte attinenti a uno o pił segmenti temporali, diversi rispetto a quelli oggetto dell'iscrizione nel registro delle notizie di reato, ma comunque in esso compresi.