Cassazione civile Sez. III ordinanza n. 29798 del 12 novembre 2025

(massima n. 1)

In materia di immissioni intollerabili, la Pubblica Amministrazione può essere condannata, ex art. 2058 cod. civ., non solo al risarcimento del danno ma anche a porre in essere un "facere" finalizzato a riportare le immissioni sotto la soglia di tollerabilità, senza che tale condanna sconfini nell'ambito della discrezionalità amministrativa riservata agli enti pubblici.