(massima n. 1)
In caso di lesioni riportate a seguito di operazioni compiute da un dipendente comunale nell'esercizio delle proprie funzioni, l'inquadramento della domanda risarcitoria può avvalersi dell'art. 2049 c.c., riguardante la responsabilità del committente per il fatto degli ausiliari, quando il danno subito dal terzo (nel caso il ricorrente) è legato da un nesso di occasionalità necessaria con le funzioni del dipendente pubblico.