Cassazione penale Sez. II sentenza n. 27820 del 11 luglio 2025

(massima n. 1)

È configurabile un rapporto di specialità tra le fattispecie penali tributarie in materia di frode fiscale (art. 2 ed art. 8 D.Lgs. 10 marzo 2000, n. 74) ed il delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato (art. 640, comma secondo, n. 1 cod. pen.), in quanto qualsiasi condotta fraudolenta diretta alla evasione fiscale esaurisce il proprio disvalore penale all'interno del quadro delineato dalla normativa speciale, salvo che dalla condotta derivi un profitto ulteriore e diverso rispetto all'evasione fiscale, come l'ottenimento di pubbliche erogazioni

(massima n. 2)

E' configurabile un rapporto di specialità tra il reato di dichiarazione infedele ex art. 4, D.Lgs. n. 74/2000 ed il delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato ex art. 640, comma 2, n. 1, c.p.