Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37434 del 19 maggio 2023

(massima n. 1)

In tema di furto aggravato, nel caso in cui, contestata l'aggravante della violenza sulle cose - risultata poi inesistente - sia stata ritenuta in sentenza l'aggravante dell'uso di mezzo fraudolento, non sussiste la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza quando gli elementi di fatto dell'aggravante diversamente configurata siano stati ritualmente contestati, cosė da consentire all'imputato di difendersi sull'oggetto dell'addebito. (Fattispecie in tema di furto di gettoni in cui, a fronte della contestazione della forzatura di una macchina cambia-soldi mediante l'impiego di un'apparecchiatura elettrica utile per ottenere l'erogazione dei gettoni senza introdurre il denaro necessario per il cambio, č stata riconosciuta la diversa aggravante dell'uso di mezzo fraudolento).