Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 25729 del 11 aprile 2025

(massima n. 1)

In tema di omicidio colposo, l'aggravante dell'aver commesso il fatto con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale, giā prevista dall'art. 589, comma secondo, cod. pen., č configurabile anche nei confronti di soggetti non impegnati nella circolazione, ma investiti di obblighi di garanzia finalizzati alla tutela della sicurezza degli utenti della strada.

(massima n. 2)

In tema di responsabilitā per colpa, non possono costituire oggetto di delega da parte dell'organo apicale di un'organizzazione imprenditoriale complessa i compiti afferenti ai profili strutturali di organizzazione, tra i quali sono compresi quelli attinenti alla scelta delle modalitā di effettuazione e della frequenza dei controlli sull'integritā e sulla sicurezza di strutture e beni aziendali, rimanendo di competenza della figura apicale, anche in presenza di una delega di funzioni, i poteri di sorveglianza e di eventuale intervento sostitutivo nei confronti del delegato.