Cassazione penale Sez. III sentenza n. 8975 del 14 dicembre 2022

(massima n. 1)

Il delitto di attivitą organizzate per il traffico illecito di rifiuti č reato abituale, che si perfeziona soltanto attraverso la realizzazione di pił comportamenti non occasionali della stessa specie, finalizzati al conseguimento di un ingiusto profitto, con la necessaria predisposizione di una, pur rudimentale, organizzazione professionale di mezzi e capitali, che sia in grado di gestire ingenti quantitativi di rifiuti in modo continuativo. Il trasporto dei rifiuti integrante il reato in esame deve concretizzarsi in una pluralitą di operazioni con allestimento di mezzi e attivitą continuative organizzate, e tale attivitą deve essere abusiva.