Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 19963 del 26 aprile 2023

(massima n. 1)

Ai sensi dell'art. 121 c.p., se la persona offesa č minore degli anni quattordici ovvero "inferma di mente" e non vi č chi ne abbia la rappresentanza, il diritto di querela č esercitato da un curatore speciale; tale disposizione č sicuramente applicabile al caso, come quello di specie, in cui la persona offesa si trova in stato neurovegetativo non reversibile, in quanto l'infermitā di mente di cui all'articolo richiamato si riferisce ad una incapacitā di fatto ad esercitare il diritto di querela nella quale la persona offesa si trovi a cagione di infermitā psichica, riferibile non soltanto ai soggetti che si trovino nelle condizioni per essere dichiarati interdetti o inabilitati in dipendenza di una malattia mentale, ma anche ai soggetti che non sono comunque in grado di comprendere l'importanza giuridica e morale della querela e di volere tale atto. In tale ipotesi viene in considerazione il disposto dell'art. 338 c.p.p., ai sensi del quale il curatore speciale viene nominato dal giudice per le indagini preliminari del luogo "in cui si trova la persona offesa, su richiesta del pubblico ministero", decorrendo quindi il termine per la presentazione della querela dal giorno in cui al curatore medesimo č notificato il provvedimento di nomina. La nomina del curatore speciale per la presentazione della querela avviene sempre su richiesta del pubblico ministero e non č soggetta ad un termine per l'attivazione della procedura; ne consegue che in qualunque momento, anteriore alla prescrizione del reato, il curatore venga nominato, il termine di presentazione della querela decorre dalla notifica del provvedimento di nomina al curatore.