Cassazione penale Sez. I sentenza n. 46336 del 5 giugno 2023

(massima n. 1)

Il riconoscimento delle attenuanti generiche in favore del collaboratore di giustizia richiede il riscontro di elementi positivi ulteriori rispetto alla collaborazione, e alla resipiscenza ad essa sottesa, separatamente premiate a livello sanzionatorio, elementi nella specie non individuati in misura bastevole; e tenuto conto, d'altro lato, dell'ampia discrezionalitą di cui il giudice di cognizione gode nella ricognizione degli elementi medesimi, discrezionalitą il cui esercizio non appare, nella specie, frutto di arbitrio o di ragionamento illogico sotto alcun profilo.