Cassazione civile Sez. I ordinanza n. 12721 del 10 maggio 2023

(massima n. 1)

In tema di rapporti tra il credito dell'agricoltore a titolo di contributi dell'Unione europea conseguenti alla Politica agricola comune (Pac), ed i debiti dello stesso per prelievo supplementare relativo alle quote latte, č ammissibile la cd. compensazione impropria o atecnica, a condizione che il controcredito sia certo e liquido secondo la valutazione dei giudici di merito, incensurabile in sede di legittimitā, a tal fine valorizzando l'unitarietā del rapporto, in base al quale il regime delle quote latte č parte integrante del sistema Pac, il cui corretto funzionamento complessivo postula l'effettivitā del recupero delle somme dovute dai produttori di latte che abbiano superato i limiti nazionali, mediante la previa verifica del Registro nazionale previsto dalla legge, nel quale sono inseriti i debiti e crediti dell'agricoltore, la cui compensazione č connaturata al sistema della Pac, come configurato dal diritto dell'Unione Europea.