Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12517 del 10 gennaio 2023

(massima n. 1)

In tema di lesioni personali di durata superiore a venti giorni e non eccedente i quaranta, divenute procedibili a querela per effetto dell'art. 2, comma 1, lett. b), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, sussiste la competenza per materia del giudice di pace, dovendo il mancato coordinamento di tale disposizione con quella di cui all'art. 4, comma 1, lett. a), d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, essere risolto attraverso l'interpretazione estensiva di tale ultima disposizione, conformemente alla volontą del legislatore riformatore di estendere la competenza della predetta autoritą giudiziaria a tutti i casi di lesioni procedibili a querela.