Cassazione penale Sez. III sentenza n. 39076 del 3 dicembre 2021

(massima n. 1)

In tema di reati ambientali, sussiste concorso formale, e non rapporto di specialitą, tra il delitto di attivitą organizzata per il traffico illecito di rifiuti, previsto dall'art. 452-quaterdecies cod. pen., e la contravvenzione di gestione di discarica non autorizzata, di cui all'art. 256, comma 3, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, nel caso in cui ricorrano, in concreto, sia gli elementi sostanziali del primo, ossia l'allestimento di mezzi e di attivitą continuative organizzate, che l'elemento formale della seconda, quale la mancanza di autorizzazione.