Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 10394 del 7 febbraio 2023

(massima n. 1)

In tema di prova scientifica del nesso causale nei delitti colposi, il controllo di legittimitą non riguarda la maggiore o minore attendibilitą scientifica delle acquisizioni esaminate dal giudice di merito e, quindi, se la tesi accolta sia esatta, ma solo se la spiegazione fornita e l'approccio metodologico siano razionali e logici, con specifico riguardo all'affidabilitą delle informazioni utilizzate ai fini della spiegazione del fatto.

(massima n. 2)

In riferimento al delitto di "frana colposa" (o "disastro colposo innominato"), il giudizio di prevedibilitą dell'evento deve essere svolto in relazione ai fattori che rendono possibile la verificazione della frana, cioč un evento di danno alle cose che presenti contenuti tali da porre in pericolo l'incolumitą pubblica, e non con riferimento ai danni che dalla frana possono conseguire. (R