Cassazione civile Sez. III sentenza n. 12266 del 30 maggio 2014

(massima n. 1)

La materiale attivitā del deposito (in cancelleria o direttamente in udienza) del fascicolo di parte contenente gli atti ed i documenti prescritti puō essere eseguita anche a mezzo di un "nuncius" qualificato, quale č un altro legale pur privo dello "ius postulandi", trattandosi di formalitā meramente esecutiva, che difetta di qualsiasi contenuto volitivo autonomo e nulla toglie alla riferibilitā immediata dell'atto al procuratore patrocinante. (Rigetta, Trib. Nola, 03/08/2010).