Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 43832 del 16 maggio 2014

(massima n. 1)

Il delitto di cui all’art. 9-ter, comma secondo, cod. strada, che punisce la violazione del divieto di gareggiare in velocitą cui consegua la morte di una o pił persone, costituisce un reato autonomo e non una circostanza aggravante della fattispecie prevista dal comma primo del citato art. 9-ter, nel quale, fungendo l’evento morte da elemento costitutivo dell’illecito penale, resta assorbito ex art. 84 cod. pen. il reato di omicidio colposo.