Cassazione penale Sez. III sentenza n. 33916 del 20 settembre 2010

(massima n. 1)

La confisca del mezzo di trasporto adibito al traffico illecito di rifiuti (art. 259, D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152) deve essere disposta, oltre che nei casi previsti dall'art. 256 del citato decreto (trasporto di rifiuti senza formulario o con formulario incompleto o inesatto ovvero usando certificati falsi durante il trasporto), anche in quelli di attivitą organizzate per il traffico illecito di rifiuti, allorché tali attivitą siano compiute utilizzando mezzi di trasporto.