Consiglio di Stato Sez. IV sentenza n. 5986 del 11 novembre 2011

(massima n. 1)

La variante al P.R.G. finalizzata al mutamento dell'azzonamento di una parte del territorio comunale, con l'effetto di raddoppiare la dotazione delle aree destinate all'insediamento di impianti produttivi, č idonea a determinare la lesione dell'interesse ambientale e a radicare la correlata legittimazione attiva. Sussiste, infatti, una stretta relazione tra l'urbanistica e l'ambiente, tale che i contenuti della pianificazione urbanistica vengono inscindibilmente intrecciati con quelli della tutela ambientale, non foss'altro per il fatto che il territorio, inteso in tutte le sue accezioni, č un bene fondamentale avente carattere costitutivo dello stesso bene "ambiente".