Cassazione penale Sez. II sentenza n. 39396 del 26 settembre 2019

(massima n. 1)

Agli effetti dell'aggravante di cui all'art. 61, n. 11 cod. pen., la relazione di prestazione d'opera corrisponde ad un concetto pił ampio di quello di locazione d'opera a norma della legge civile e comprende ogni specie di attivitą, materiale ed intellettuale, che abbia dato luogo a quell'affidamento nel corso del quale si č verificata la condotta criminosa.(Fattispecie in cui č stata ritenuta la sussistenza dell'aggravante con riferimento ad un "broker" assicurativo, autorizzato all'incasso, che si era appropriato dei premi riscossi per conto delle agenzie).

(massima n. 2)

Integra il delitto di appropriazione indebita la condotta del "broker" assicurativo che, nella sua qualitą ed autorizzato all'incasso, si sia appropriato delle somme percepite quali premi per polizze assicurative.