Corte di Giustizia dell'Unione Europea sentenza n. 458 del 14 luglio 2016

(massima n. 1)

L'art. 12, paragrafi 1 e 2 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 12 dicembre 2006 n. 123, relativa ai servizi nel mercato interno, deve essere interpretato nel senso che osta a una misura nazionale, come quella di cui ai procedimenti principali, che prevede la proroga automatica delle autorizzazioni demaniali marittime e lacuali in essere per attivitą turistico ricreative, in assenza di qualsiasi procedura di selezione tra i potenziali candidati.

(massima n. 2)

L'art. 49 TFUE deve essere interpretato nel senso che osta a una normativa nazionale, come quella di cui ai procedimenti principali, che consente una proroga automatica delle concessioni demaniali pubbliche in essere per attivitą turistico ricreative, nei limiti in cui tali concessioni presentano un interesse transfrontaliero certo.