Commissione Tributaria Provinciale Di Torino Sez. VI sentenza n. 538 del 14 giugno 2018

(massima n. 1)

La normativa pattizia convenzionale (Convenzione tra l’Italia e la Spagna per evitare le doppie imposizioni), la quale non prevede l’effettuazione, da parte del percipiente di redditi prodotti all’estero, di alcun adempimento formale ai fini del riconoscimento, da parte dello Stato di appartenenza, delle ritenute operate su tali redditi dal sostituto d’imposta straniero, prevale sulla normativa in- terna che subordina il riconoscimento delle ritenute operate dal sostituto d’imposta straniero alla indicazione dei redditi in questione nella dichiarazione fiscale da presentare in Italia da parte del percipiente dei redditi. La norma pattizia convenzionale, gerarchicamente sovraordinata alla norma nazionale interna, prevale su quest'ultima.