Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29578 del 7 luglio 2014

(massima n. 1)

In tema di danneggiamento, la circostanza aggravante del fatto commesso con violenza alla persona č configurabile solo se vi sia un nesso strumentale che ricolleghi l'azione di danneggiamento e la condotta violenta. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto non sufficiente ai fini della configurabilitā dell'aggravante di cui all'art. 635, comma secondo, n. 1, cod. pen. la mera contestazione del reato di lesioni personali come commesso "nelle medesime circostanze di cui al capo che precede").