Cassazione penale Sez. II sentenza n. 51882 del 30 dicembre 2013

(massima n. 1)

In tema di truffa, ricorre l'aggravante di cui all'art. 640, comma secondo, n. 1, c.p., qualora il fatto sia commesso in danno della societā Lottomatica spa, che, pur se costituita come societā di capitali, svolge attivitā accessoria e meramente strumentale rispetto all'Azienda autonoma monopoli di Stato, della quale č concessionaria per la rete telematica e titolare unica dei nulla osta all'esercizio degli apparecchi di gioco lecito, con il compito di assicurare che la rete telematica contabilizzi le somme giocate, le vincite ed il prelievo erariale unico e per tale ragione riveste la qualifica di agente contabile, assoggettata di conseguenza al controllo della Corte dei Conti.