Cassazione civile Sez. II sentenza n. 2943 del 16 febbraio 2004

(massima n. 1)

Le violazioni di norme generali sulla proprietą e sul condominio, ovvero la violazione del regolamento condominiale, poste in essere dai singoli condomini con attivitą ed iniziative indipendenti (anche se analoghe) e che arrechino separati vantaggi agli immobili dei trasgressori violando i diritti degli altri condomini, pongono in essere rapporti giuridici distinti tra gli autori degli illeciti, da un lato, e il condominio o gli altri condomini dall'altro, i quali, ove dedotti in un medesimo giudizio, danno luogo pur sempre a cause scindibili, non sussistendo un rapporto unico e indivisibile, tale che il giudice non possa conoscere utilmente della posizione di uno separatamente dalla posizione degli altri. Ne consegue che, in un procedimento iniziato e proseguito in appello solo da alcuni condomini nei confronti dei supposti autori dei fatti lesivi, non č necessario integrare il contraddittorio nel caso in cui solo alcuni dei predetti convenuti, rimasti soccombenti in appello, propongano ricorso in cassazione, poichč, in ragione della richiamata autonomia dei rapporti, non si versa in una ipotesi di litisconsorzio necessario.