Cassazione penale Sez. Unite sentenza n. 20569 del 9 maggio 2018

(massima n. 1)

Non č abnorme, e quindi non ricorribile per cassazione, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito della richiesta di emissione di decreto penale di condanna, restituisca gli atti al pubblico ministero perché valuti la possibilitā di chiedere l'archiviazione del procedimento per particolare tenuitā del fatto ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen. (In motivazione la Corte ha precisato che l'invito a verificare il carattere "particolarmente tenue" dell'illecito contestato nell'imputazione non implica alcuna invasione delle competenze dell'organo requirente, ma appartiene all'attivitā di qualficazione giuridica propria del giudice).