Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8044 del 26 giugno 1980

(massima n. 1)

La correzione materiale di una scrittura privata in tanto costituisce falso punibile in quanto dalla correzione derivi un contrasto fra i diritti rappresentabili dal documento sbagliato e quelli rappresentabili dal documento corretto, cosģ che la correzione incida sul contenuto sostanziale dell'atto. Tale eventualitą deve escludersi nel caso in cui la correzione riguardi un errore di calcolo in una operazione aritmetica e non modifichi il risultato dell'operazione esattamente indicato.