Cassazione civile Sez. III sentenza n. 5913 del 9 maggio 2000

(massima n. 1)

In tema di risarcibilitą dei danni conseguiti da fatto illecito (o da inadempimento, nell'ipotesi di responsabilitą contrattuale) il nesso di causalitą va inteso in modo da ricomprendere nel risarcimento anche i danni indiretti e mediati che si presentino come effetto normale secondo il principio della c.d. regolaritą causale, con la conseguenza che, ai fini del sorgere dell'obbligazione di risarcimento, il rapporto fra illecito ed evento puņ anche non essere diretto ed immediato se, ferme restando le altre condizioni, il primo non si sarebbe verificato in assenza del secondo, sempre che, nel momento in cui si produce l'evento causante, le conseguenze dannose di esso non appaiono del tutto inverosimili (combinazione della teoria della condicio sine qua non con la teoria della «causalitą adeguata»).